兵甲满四野，风雨路漫漫。
十步半荆棘，谁言天地宽。
岂不惮行役，君亲事辛酸。
大江浩无涯，哀鸿急羽翰。
荒台委白骨，抱此长恨端。
我行逢乱离，豺虎塞巑岏。
存亡达义命，敢怨行路难。
再拜别所生，忍痛摧心肝。
游子有老亲，恒言客途安。
挥手各努力，毋须重汍澜。
诗句解释：
- 将西行 - 开始的直接行动或决定向西行进。
- 兵甲满四野，风雨路漫漫 - 描述战场上的情景和行军途中的困难与艰辛。
- 十步半荆棘，谁言天地宽 - 形容道路艰险，比喻人生路途中的艰难困苦。
- 岂不惮行役，君亲事辛酸 - 表示对长途跋涉的畏惧，以及因公私事务而感到的痛苦。
- 大江浩无涯，哀鸿急羽翰 - 指长江浩瀚无边，而急飞的鸿雁（比喻）象征着人民流离失所的悲哀。
- 荒台委白骨，抱此长恨端 - 表达了对战争给人民带来的巨大灾难的痛惜和哀悼。
- 我行逢乱离，豺虎塞巑岏。 - 描述了在战乱中遇到的种种不幸和危险。
- 存亡达义命，敢怨行路难 - 即使面临生死存亡的关头，也愿意为了信仰和责任而勇往直前。
- 再拜别所生，忍痛摧心肝 - 表达离别时的依依不舍之情，内心深感痛苦。
- 游子有老亲，恒言客途安 - 虽然身在他乡，但心中常怀着对亲人的思念和牵挂。
- 挥手各努力，毋须重汍澜 - 鼓励彼此不要过于忧伤，要振作精神，继续前行。
译文：
开始的直接行动或决定向西行进。战场上的景象和行军途中的困难与艰辛。十步之外就有荆棘，谁能说天空是宽阔的呢？不惧怕长途跋涉的艰辛，因为为国事而奔波，心中充满了辛酸。长江浩瀚无边，急飞的鸿雁象征着人民的流离失所。荒凉的台上堆满了白骨，抱着这些悲痛的回忆，我心中充满了无尽的悔恨和悲伤。我遇到了战乱和灾难，豺狼和老虎阻挡着我前进的道路。无论生死存亡还是追求正义，我都敢于抱怨道路多么艰难。再次向故乡告别，内心痛苦得几乎要崩溃。在外的游子总有远方的老亲，总是说着客旅生涯平安顺利。挥手告别彼此，各自努力前行，不要过分沉溺于悲伤之中不能自拔。
赏析：
这首诗通过描绘一个士兵面对困境和挑战时的内心世界和外在经历，展现了一种对国家和民族责任的深刻理解。诗中通过对比战场的残酷和个人的无奈，表达了一种超越个人痛苦的大局观，以及对国家和民族命运的深切关怀。语言朴实而富有力量，情感深沉而真挚。诗人通过对自然环境和人物状态的描绘，巧妙地传达了战争带给人们的苦难和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。