我似陶先生,爱此篱下质。
惜居阛阓中,无地缀萧瑟。
吾弟学花师,莳菊满蓬室。
谁写半抹霜,寒姿溢枯笔。
同是白衣人,得酒莫相失。
凉飙动怀抱,秋容袖中出。
西风漫弃捐,明朝已九日。
渭臣弟箑上画菊
我似陶先生,爱此篱下质。
惜居阛阓中,无地缀萧瑟。
注释:我像陶先生一样,喜爱这种在竹篱笆下的菊花。但我住在繁华的市区里,没有地方可以欣赏它那凋零的姿态。
吾弟学花师,莳菊满蓬室。
谁写半抹霜,寒姿溢枯笔。
注释:我的弟弟学习做花,种满了整个屋子的菊花。谁能画出半抹霜的菊花,那种寒冷的气质溢出了枯萎的笔触。
同是白衣人,得酒莫相失。
凉飙动怀抱,秋容袖中出。
西风漫弃捐,明朝已九日。
注释:我们都是穿着白衣的人,得到美酒就不要错过。秋风带来了凉爽,我抱着它仿佛看到了秋天的美丽景色。而西风渐渐被抛弃,明天就是九月初九重阳节了。