积气鼓大壑，烈风变昏昼。
仓黄曳屧出，侧帽怯天覆。
怒号发屋扉，堵墙立蜃鲎。
虽有旷士胸，茫然百忧搆。
丘陵贤圣尽，牝牡川渎寿。
蛟龙舞太阴，鹏力举坤厚。
孤城啮其足，巨石若穿溜。
声雄鬼神恐，势挟雷雨斗。
崩厓裂千尺，长波拂肩脰。
我屋三重茅，晴亦燕泥漏。
轧札楼楹鸣，铮鍧庭盎走。
危哉万家邑，鱼鳖居杂糅。
一线恃古堤，群山罅浙右。
民啼坏塘下，官卧放衙后。
蚁坠果根黄，草咸禾耳秀。
恨无精卫诚，莫补断鳌旧。
时艰波未息，东面泗盈袖。
安危愁杞人，哀哀作诗瘦。
大风雨归自海上
大雨从海面上倾泻而下，气势磅礴。
积气鼓大壑，烈风变昏昼。
乌云聚集在深谷之间，狂风呼啸着将天地变得昏暗。
仓黄曳屧出，侧帽怯天覆。
仓皇地拖着草鞋跑出来，害怕天空被风吹倒。
怒号发屋扉，堵墙立蜃鲎。
狂风怒吼着撞击门窗，墙壁上的水蒸气变成了海市蜃楼。
虽有旷士胸，茫然百忧构。
虽然有远大的抱负和胸怀，但心中充满了忧虑和不安。
丘陵贤圣尽，牝牡川渎寿。
英雄豪杰都已逝去，山川河流依然流淌不息。
蛟龙舞太阴，鹏力举坤厚。
巨龙在空中飞舞，鲲鹏展翅高飞，力量强大无比。
孤城啮其足，巨石若穿溜。
城墙被巨大的石块压住，水流如箭一般射出。
声雄鬼神恐，势挟雷雨斗。
雷声震耳欲聋，气势如同挟带雷霆与暴风雨般威猛。
崩厓裂千尺，长波拂肩脰。
山崖崩塌，波浪冲刷着人们的颈部。
我屋三重茅，晴亦燕泥漏。
我的屋子有三层楼，即使是晴天，雨水也会漏到屋内。
轧札楼楹鸣，铮鍧庭盎走。
楼阁的屋檐发出轧轧声响，庭院中的器具也随着风摆动。
危哉万家邑，鱼鳖居杂糅。
这座繁华的城市里，到处都是鱼鳖等水生动物。
一线恃古堤，群山罅浙右。
只有一条古老的河堤支撑着这座城市，群山之间的缝隙中流淌着河水。
民啼坏塘下，官卧放衙后。
百姓们因为暴雨而哭泣，官员们则在家中避雨。
蚁坠果根黄，草咸禾耳秀。
蚂蚁跌落进果实的根部，草木因雨水而更加茂盛。
恨无精卫诚，莫补断鳌旧。
可惜自己没有像精卫鸟那样的决心，无法修补那断裂的巨鳌。
时艰波未息，东面泗盈袖。
国家正经历着艰难困苦的时刻，而我也只能袖手旁观。
安危愁杞人，哀哀作诗瘦。
为国担忧的我感到忧愁，消瘦的身体也难以承受这样的重担。