病起百不娱,呼儿失蟋蟀。
编竹以为笼,饲之芡与栗。
绿腰跃长股,怒臂相决病。
怜此壮盛心,猛志见跳佚。
嗟我何摧颓,感时恒自失。
夜短常愁永,虫声况瑟瑟。
虫声一何悲,使我愁难毕。
开笼会纵汝,深草富蓬室。

【注释】

1.放蟋蟀:把蟋蟀放回野外。“娱”,快乐。2.呼儿失蟋蟀:指儿子不见了蟋蟀。3.编竹以为笼(lóng):用竹子编制成笼子。4.饲之芡(quàn)与栗(lì):喂它以水芹和栗子。芡,水生草本植物,嫩茎叶可食。5.绿腰跃长股:形容蟋蟀的鸣声婉转悠扬。6.怒臂相决病:形容蟋蟀鸣声有力。7.怜此壮盛心:怜惜这蟋蟀有如此旺盛的生命。8.猛志见跳佚(yì):蟋蟀有远大志向,不屈不挠。9.嗟我何摧颓(tui tuī):感叹何以如此颓废。10.感时恒自失:常常感到时光流逝而自己却一事无成。11.夜短常愁永:晚上的时间过得非常快,因此经常为漫长的夜晚忧愁。12.虫声一何悲:蟋蟀的鸣声多么悲伤。13.使我愁难毕:让我的愁绪难以排遣。14.开笼会纵汝:打开笼子让蟋蟀飞走。15.深草富蓬室:在深深的草丛里和茂盛的蓬草中筑巢。

【译文】

病后百无聊赖,唤孩子寻找蟋蟀。

用竹子编织一个笼子,喂养它以水芹和栗子。

蟋蟀唱着婉转的歌,用力挥动翅膀挣脱束缚。

可怜这蟋蟀生命旺盛,意志坚强志向远大。

叹息我何等颓废,感慨时光总是匆匆逝去。

夜长令人忧愁,蟋蟀鸣声更添凄凉。

蟋蟀鸣叫声音多么悲伤,令我愁思难以排遣。

打开笼子放它飞走,让它在深深的草丛里和茂盛的蓬草中筑巢。

【赏析】

这首诗描写了诗人在病愈后心情抑郁,思念故人,怀念往事以及抒发伤时忧世之感。全诗构思精巧,层次分明,情景交融,意境深远。

诗人描绘了自己因病初愈后的心境。他呼唤自己的儿子去捉蟋蟀玩赏,然而儿子却找不到了。这一细节表现了诗人孤独寂寞的心情。颈联两句,通过写养蟋蟀的情景,表现了诗人对蟋蟀的喜爱和同情之情。他把蟋蟀放在笼子里喂养它,并给它水芹、栗子吃。这些细节表现出诗人对蟋蟀的关怀和爱护之情。尾联两句,诗人表达了自己对过去生活的怀念以及对现实生活的感慨。他想起了过去的往事,感叹时光易逝,人事如梦,无法挽留。同时,他也深感自己已陷入颓废境地,无法自拔。最后一句,诗人通过开笼子放蟋蟀飞走的举动,表达了他对过去生活的怀念以及对现实的无奈之情。他希望蟋蟀能够自由自在地飞翔,不受拘束。同时,他也希望自己能够摆脱过去的束缚,重新找回生活的勇气和信心。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。