因愁梦无力，夜哀百蛩哭。
街狗请勿喧，使我馀梦续。
墙低鸣败蕉，风打入邻屋。
嗷嗷横雁叫，河底鳏鱼独。
我妇怜我寒，数起视寝熟。
卧病 其四
注释：
- 因愁梦无力：因为忧愁，连做梦都变得无力。
- 夜哀百蛩哭：夜晚里听到许多蟋蟀在哭啼声。
- 街狗请勿喧：请街上那些狗不要吵闹。
- 墙低鸣败蕉：墙很低，蟋蟀在墙壁上鸣叫。
- 风打入邻屋：风通过隔壁的房屋吹进来。
- 嗷嗷横雁叫：大雁在横空飞翔时发出凄厉的叫声。
- 河底鳏鱼独：河底下只有一只孤零零的鱼。
- 我妇怜我寒：我的媳妇怜悯我不暖和（或“同情我生病的困苦”。）。
- 数起视寝熟：多次起床照顾我入睡。
译文：
躺在床上，因为我忧郁，连梦里也显得无力。夜里，无数蟋蟀的哭声让我难以入眠。街上的狗请不要喧闹，好让我能够续接我的梦。墙角低矮处蟋蟀的鸣叫此起彼伏。风吹过隔壁，传到我家中来。天空中，大雁横飞着发出凄凉的叫声。河底，只剩下了那只孤独的鱼儿。我的媳妇怜悯我生病时的寒冷，多次起来看我入睡。
赏析：
这首诗是唐代诗人杜甫的《卧病》系列之一，表达了诗人因病卧床不起的心境。诗中通过描绘夜晚的寂静、蟋蟀的哀鸣、邻居家的狗吠、风吹进房间的声音以及大雁的叫声等景象，营造出一个静谧而又略带忧伤的氛围。同时，诗人通过这些细节的描绘，表达了对家人的关怀和思念之情。整首诗语言简洁而富有画面感，通过对自然景象的描绘，传达了诗人内心的孤独与寂寞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。