舞阳一狙侩,鼓刀屠门中。
食豕如食人,乃逢隆准公。
白身佩侯印,姊妇连椒风。
目无一丁字,椎鲁排帝宫。
璅璅鲁两生,致身仰雕虫。
诗句释义
1 “舞阳一狙侩”:舞阳县的一名狡猾的卖肉商人。狙侩,古代指专门从事屠宰、贩卖的屠夫,也泛指从事买卖的人。
- “鼓刀屠门中”:在屠户中挥舞着刀,杀猪宰羊。鼓刀,形容屠夫用刀的动作。
- “食豕如食人”:对待猪就像对待人一样,比喻残酷无情。
- “乃逢隆准公”:遇到了名相萧何。隆准,指的是汉代的名臣萧何,其鼻子高耸,相貌奇特,故有此称。
- “白身佩侯印”:一个平民百姓却佩戴着官印。白身,平民;侯印,官印。
- “姊妇连椒风”:指萧何的妻子是吕后(即后来的汉惠帝皇后),她与汉高祖刘邦生有一子名为刘盈,封为鲁恭王。
- “目无一丁字”:对文字不屑一顾,认为文字无用。丁字,指文字。
- “椎鲁排帝宫”:用粗鄙无礼的态度来排斥皇帝。椎鲁,形容粗鲁。排,排除。
- “璅璅鲁两生”:指两个粗鲁之人(鲁恭王的儿子刘嘉、刘襄)。璅璅,形容粗鄙无礼。
- “致身仰雕虫”:指这两个粗鲁之人最终未能成为有作为的人物。致身,指得到重用,获得地位。
译文
舞阳县有个狡猾的屠夫,挥舞着刀子在屠户中杀猪宰羊。对待猪就像对待人一样,他遇到名相萧何。一个平民百姓却佩戴着官印,他的母亲是吕后(即后来的汉惠帝皇后),她与汉高祖刘邦生有一子名为刘盈,封为鲁恭王。他对文字不屑一顾,认为文字无用。他用粗鄙无礼的态度来排斥皇帝。这两个粗鲁之人最终未能成为有作为的人物。
赏析
这首《咏史十三首》的第三首通过描绘一个屠夫的事迹,表达了作者对于世态炎凉、富贵荣华无常的感慨。诗中的屠夫虽然身处屠户之中,但对待猪如同对待人,显示出他的残忍无情。同时,他也遭遇了历史上著名的名相萧何,以及因母亲而与汉高祖刘邦结下姻缘的鲁恭王刘嘉、刘襄。然而,这些富贵荣华并不能给他带来真正的尊重和价值,他轻视文字,以粗鄙无礼的态度来排斥皇帝。最后,这两个粗鲁之人未能获得真正的地位和尊重,成为了诗人讽刺的对象。这首诗通过对这一历史人物的描写,反映了当时社会的黑暗和腐败,也表达了诗人对于公正、善良和尊重的追求。