微霜刺革屦,溃堤窒蚁穴。
谁为未雨忧,乃慎点圭缺。
壮夫鲜后艰,哲士敦初节。
愆集于乾糇,祸惩以废噎。
怀哉无燕居,往者有覆辙。
成河止滥觞,离山乃踬垤。
晰惑若荃莸,睹微察蠓蠛。
巢鹊知天风,败龟能食契。
奈何人梦梦,贻彼悔截截。
胡宁戒细行,毋庸忽近贽。
鉴以虚见形,渊以濯扬洁。
朝夕斯槃盘,硕言书衿缬。
翻译:
微霜刺破鞋,溃堤堵住蚁穴。谁为未雨忧,谨慎对待圭璋缺漏。壮士很少遇到艰难,智者敦厚初始节操。过失积累于干粮,祸患以噎停止进食。怀有忧虑无安居处所,以往有人已遇覆辙。成河止于源头滥觞,离山乃踬垤小丘。迷茫迷惑若荃莸,看到细微要察蠓蠛。巢鹊知天风,败龟能食契。为何人常梦迷途,贻他后悔切切实实。何不戒细行,不必忽视近贽。鉴以虚见形,渊以濯扬洁。早晚斯盘桓,硕言书衿缬。
赏析:
这首诗通过描述自然界的微小变化和人类的行为反应,表达了诗人对社会现象的深刻理解和批判。诗中通过对比自然界的微小变化和人类社会中的大问题,强调了预防胜于补救的道理。同时,诗人也提醒人们要警惕生活中的诱惑和陷阱,保持清醒的头脑和坚定的信念。
- 首句:“微霜刺革屦”
- 注释:微霜是轻微的霜冻,刺破了鞋子的边缘或表面。
- 赏析:此句描绘了天气转凉时,微霜可能带来的不适感,象征生活中可能出现的一些小麻烦或困难。
- 次句:“溃堤窒蚁穴”
- 注释:堤溃导致河水泛滥,堵塞蚂蚁的巢穴,比喻小事可能导致大灾难。
- 赏析:此句用自然界的小事件(如堤坝溃决)来隐喻人生中的小事如果处理不当可能会引发更大的后果。
- 第三句:“谁为未雨忧,乃慎点圭缺”
- 注释:谁在下雨之前担忧?因为要小心一点,不要丢失珍贵的物品。
- 赏析:这句表明了预防优于补救的观点,指出在出现问题之前就应该做好充分的准备。
- 第四句:“壮夫鲜后艰,哲士敦初节”
- 注释:虽然强壮的人很少遇到困难,但聪明的人更重视开始阶段的坚守。
- 赏析:此句强调了无论面对什么样的困难,都应该坚持正确的原则和信念,从始至终都不失初心。
- 第五句:“愆集于乾糇,祸惩以嚘噎”
- 注释:错误的积累最终会导致失败,祸患以咽噎停止食物而结束。
- 赏析:这句话说明小错误如果不加以控制和改正,最终会酿成大错。
- 第六句:“怀哉无燕居,往者有覆辙”
- 注释:心怀忧虑的人没有闲暇居住的地方,过去的人已经走过了错误的路。
- 赏析:这里强调了忧虑和过去的教训对未来的影响,应该吸取经验教训,避免重蹈覆辙。
- 第七至第九句:“成河止滥觞,离山乃踬垤”
- 注释:像河流一样,只有源头才能决定它的流向;小丘小土堆也可以变成大山。
- 赏析:通过比喻,表达了事物发展的连续性和可能性,以及从小处着手的重要性。
- 第十句:“晰惑若荃莸,睹微察蠓蠛”
- 注释:清楚地知道迷惑与清楚的区别就像区分香草与毒草一样容易;看到微小的事物就能察觉微小的错误。
- 赏析:这两句进一步强调了观察力和分辨力的重要性。
- 第十一句:“巢鹊知天风,败龟能食契”
- 注释:鸟筑巢需要了解风向,乌龟能够吃掉它吞下的龟甲。
- 赏析:这里的比喻说明了适应环境和利用环境的重要性。
- 第十二句:“奈何人梦梦,贻他悔截截”
- 注释:为什么总是梦想而不实际行动呢?结果只能带来后悔。
- 赏析:提醒人们要有实际行动,不能只是空想。
- 第十三句:“胡宁戒细行,毋庸忽近贽”
- 注释:为什么不注意细节?不要忽视了近在眼前的礼物。
- 赏析:这里强调了细节的重要性,提醒人们在日常生活中要注意每一个细节。
- 第十四句:“镜以虚见形,渊以濯扬洁”
- 注释:镜子可以反映虚幻的形象,深渊可以洗净污垢。
- 赏析:通过镜子和深渊的比喻,表达了自我反省和净化的重要性。
- 第十五至第十八句:“朝夕斯盘盘,硕言书衿缬”
- 注释:每一天都在不断地学习、实践和反思;言辞丰富地记录下知识和经验。
- 赏析:强调了学习和反思的重要性。
这首诗的语言简练而富有哲理,通过对自然现象和社会现象的比喻,传达了作者对生活、道德和行为的深刻见解。