爰有南威质,令姿闲且端。
披服耀纤阿,密理表中单。
颜若朝霞举,泽悦秀可餐。
贞心雪同德,竟体近吹兰。
意静百无违,指日天雨寒。
赠以古素琴,良桐错琅玕。
雷威之所成,冰丝八茧蚕。
正容一相饷,愿结白首欢。
微忱不遽通,逡巡未一弹。
岂不感精诚,知音世所难。
古意
这首诗描绘了一位美丽女子的形象。她拥有南威般的美貌,仪态端庄而闲雅。她身穿华丽的服饰,光彩夺目,细节处理精巧。她的容颜宛如朝霞般美丽,泽润而令人愉悦,仿佛可食用。她的内心坚定如雪,德行与美德相同,全身散发出清新的气息。她的心态平静,没有任何违背的事情,就像晴朗的天气一样。她被赠送一把古色古香的琴,这把琴是由上等的良桐木制成的,上面镶嵌着各种美丽的玉石。她用琴的声音演奏出雷声般的乐曲,那是冰丝蚕丝编织而成的乐器。她正直的面容让人感到亲切,愿意结下长久的欢乐。虽然我对她的感情并不迅速表达出来,但我并没有因此而犹豫不前。她是否能感受到我的诚意,知道这是世上难得一见的人。