秾李俱言笑，芳桃本自夭。
熏炉寒夜夜，画镜泪朝朝。
宜男赠丹棘，多子捣红椒。
眉新方上翠，靥避欲添潮。
双声歌婀娜，十五隐妖媱。
生憎留屈戌，孤负听啼么。
对月羞罗幕，因更恨丽谯。
丁环徒解索，甲桂未须烧。
不忆杨花婿，空怜柳叶腰。
还应悲葱草，无复惜河桥。

这首诗的译文如下：

昔昔盐（节选一）

浓密的李子树都在欢笑，芬芳的桃树本自夭寿。
熏炉在寒冷的夜晚散发着寒意，画镜在清晨时分泪流满面。
应该生育的赠与丹棘，多子的捣红椒。
新眉刚上翠色，面颊避开欲添潮气。
双声歌婀娜多姿，十五隐妖媱娇羞。
生憎留下屈戌，孤负听啼么。
对月羞罗幕，因更恨丽谯。
丁环徒解索，甲桂未须烧。
不忆杨花婿，空怜柳叶腰。
还应悲葱草，无复惜河桥。

注释与赏析：

昔昔盐（节选一）

【注释】

  • 秾李（nóng lǐ）：繁茂的李树。指春天。
  • 芳桃（fāng táo）：盛开的桃花。指春天。
  • 熏炉（xūn lú）：一种用熏香来取暖或熏香的器具。
  • 画镜（huà jìng）：装饰有图案的铜镜。
  • 宜男（yí nán）：寓意生育男孩。
  • 丹棘（dān jí）：一种植物的果实，可以入药。
  • 多子（duō zǐ）：希望子孙众多。
  • 眉新（méi xīn）：眉毛刚刚长出新色。
  • 靥避（yè pì）：面颊避开。指害羞。
  • 双声（shuāng shēng）：指声音悦耳动听。
  • 屈戌（qū shù）：古代门上的横木，形似弯月。
  • 听啼么（tīng tí má）：聆听鸟鸣声。
  • 罗幕（luó mò）：用丝绸等做成的帷幕。
  • 丽谯（lì jiāo）：高大的楼阁。
  • 丁环（dīng huán）：古代的一种乐器名。
  • 甲桂（jī guì）：桂树，常用于比喻坚强或美好品质的人。
  • 不忆（bù yì）：不想念。
  • 空怜（kōng lián）：徒然地喜欢。
  • 葱草（cōng cǎo）：一种草木。
  • 河桥（hé qiáo）：古时河流上的桥梁。

【赏析】
此诗为五言律诗，通过描绘春日里的景象以及人的情感变化，表达了诗人对青春易逝、人生短暂的感叹和对美好事物的留恋之情。全诗语言优美，情感真挚，意境深远，是一首典型的唐代诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。