昔日黄梅花,芬香绕庭院。
人谢花亦零,憔悴摇霜霰。
攀花馀履迹,苔滑生人苋。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和思想情感的理解和掌握,是诗词阅读的综合测试。考生答题时,首先应审清题干,把握要求,然后回顾所学诗文,结合诗句中关键字词,理解其意境,把握其情感,同时要注意题目所提供的注解,以确定自己的答案。
“昔”“黄梅”:都是名词作状语,“昔日”指往日,“黄梅”即梅树;“芬”:香气馥郁的样子;“绕”:环绕;“庭”:院子;“人谢花亦零”,意思是人老了,花也凋零了;“憔悴摇霜霰”,“憔悴”:憔悴瘦损的意思,“摇”:摇曳;“霜霰”:冰珠,这里代指雪花。“苔滑生人苋”,意思是苔藓爬满了人走过的地方。
【答案】
译文:
昔日庭院里梅花盛开,阵阵幽香扑鼻而来。
人老花谢,花儿也凋零了,人因之而更加憔悴。
留下足迹,人踩过的地方长满了苔藓。