眷兹杪秋日,旷焉涉平皋。
空林翳阳景,澄江系寒舠。
斜日乐游鳞,鸣琴散夕号。
𬗟怀岩穴士,邱中友蓬蒿。
抗意绝尘表,长往辞干旄。
白云积户牖,石泉沁琼醪。
所嗟芳兰质,幽谷徒为劳。
踌躇一命驾,援琴不成操。
湖上杂兴
眷兹杪秋日,旷焉涉平皋。
空林翳阳景,澄江系寒舠。
斜日乐游鳞,鸣琴散夕号。
𬗟怀岩穴士,邱中友蓬蒿。
抗意绝尘表,长往辞干旄。
白云积户牖,石泉沁琼醪。
所嗟芳兰质,幽谷徒为劳。
踌躇一命驾,援琴不成操。
注释:
眷兹杪秋日,旷焉涉平皋。
眷恋着这深秋的时节,我独自踏过宽阔的平原。
空林翳阳景,澄江系寒舠。
空旷的树林被阳光映照着,清冷的江面系着渔船。
斜日乐游鳞,鸣琴散夕号。
斜阳映照在游动的鱼身上,我弹奏着琴声伴随着晚归的鸟鸣。
𬗟怀岩穴士,邱中友蓬蒿。
怀念隐士,他们居住在山丘之间,与草木为伴。
抗意绝尘表,长往辞干旄。
意志坚决,远离世俗纷扰,长久地离开官场。
白云积户牖,石泉沁琼醪。
白云缭绕在窗户周围,清澈的泉水渗透在琼浆之中。
所嗟芳兰质,幽谷徒为劳。
感叹自己的品质如同芳香的兰花一样高洁,但身处幽静的山谷却感到徒劳无益。
踌躇一命驾,援琴不成操。
犹豫再三,最终还是决定驾车离去,但是无法弹奏成曲调。
赏析:
这是一首描绘诗人秋日登高所见所感的诗。首联写诗人登高所见之景;颔联写诗人登高所见之人;颈联写诗人登高所闻之声;尾联写诗人登高所思之意。全诗语言质朴自然,意境深远。