春光偏好断肠天,流水君恩似去年。
不及上阳花落树,红颜犹得尽君前。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时需要学生准确细致把握诗歌内容,并结合诗歌具体意象进行欣赏评价。“春光偏好断肠天”一句中“断肠”二字用得极为传神,表达了诗人的无限愁绪。“流水君恩似去年”,这一句是说流水潺潺,仿佛在倾诉君王的旧情,又如在诉说着自己内心的哀怨。“不及上阳花落树,红颜犹得尽君前”两句写景抒情,以花开落来比喻青春消逝,以君前红颜比己身红颜,抒发了诗人对年华易逝的伤感之情。
【答案】
①译文:春风偏爱那使人肝肠寸断的春天,你对我如往昔一样施予恩惠,就像去年一样。②注释:君恩:指皇帝的恩泽。上阳宫的花:即牡丹。③赏析:全词抒写的是作者对时光流逝的感叹和对青春易逝的感伤。