摇落川原四望开,江天隐见画图来。
三秋白马长波涌,万古鸱夷壮士哀。
山绕苕溪舞龙凤,镜分湖海夹楼台。
兴亡吴越成何事,闲读残碑拂紫苔。
【译文】
吴山伍胥庙
秋风吹落原野草木,四望江天仿佛画图。
三秋时白马奔腾长波,万古流传鸱夷壮士哀歌。
山环绕苕溪如龙凤起舞,湖海分界楼台镜中显现。
兴亡成败又成何事,闲来读残碑苔痕斑驳。
【注释】
- 摇落:指秋天的景象,草木凋零,落叶纷纷飘落。
- 川原:泛指广阔的平原和河流地带。
- 江天:指长江和天空,形容开阔的视野。
- 画图:指风景如画的景色。
- 三秋:指秋季的三个月,通常为九月、十月和十一月。
- 白马:指白色的马,古代常用来比喻忠诚或英勇的人。
- 长波:指波浪连绵不断,波涛汹涌。
- 鸱夷:指吴王夫差的随从官员,此处可能指的是伍子胥。
- 山绕苕溪:苕溪在苏州一带,这里用来形容山环水绕的地理环境。
- 凤舞龙飞:形容景象壮丽,如同凤凰飞舞、龙腾飞动。
- 湖海:指湖泊和大海,泛指广阔的水域。
- 楼台:指建筑物上的楼阁台榭,也指高楼大厦。
- 紫苔:一种植物,常生长在湿润的地方,此处可能是指寺庙周围的青苔。
【赏析】
这首诗描绘了吴山伍胥庙的壮丽景色,通过丰富的意象和生动的描绘,展现了一幅美丽的自然风光画面。诗的前两句通过对秋天景色的描写,引出了伍子胥庙所在的地理环境,营造出宁静而深远的氛围。
后两句则通过描绘三秋时节的白马长波和万古流传的鸱夷壮士哀歌,表达了对历史英雄的敬仰之情,同时也反映了历史的沧桑巨变。诗的最后一句则表达了诗人对于历史兴亡的感慨,以及对于文化遗产的珍视之情。整首诗意境优美,语言流畅,是一首富有艺术魅力的作品。