平生浪迹倦追随,今日投林计已迟。
流水十年怀往事,名山双屐问前期。
白衣客至偏无酒,黄菊花残未有诗。
总为尘因耽岁月,独令慈氏久低眉。
这首诗是唐代诗人贾岛所作。下面是对这首诗的逐句释义:
自和西林韵 其一 :
- “平生浪迹倦追随”:指我一生漂泊不定,厌倦了追逐世俗的生活。
- “今日投林计已迟”:指我现在想要归隐山林的计划已经太晚。
- “流水十年怀往事”:指我在过去十年间怀念过去的事情。
- “名山双屐问前期”:指我对未来的前途感到迷茫,不知道前路在哪里。
- “白衣客至偏无酒”:指没有客人来访时,我无法招待他喝酒。
- “黄菊花残未有诗”:指我因为心情不好,没有写出任何诗句。
- “总为尘因耽岁月”:指我一直被尘世的烦恼所困扰,耗费了宝贵的时间。
- “独令慈氏久低眉”:指我的行为使得母亲长期皱眉头,感到不满。
译文:
我一生漂泊不定,厌倦了追逐世俗的生活。我现在想要归隐山林的计划已经太晚。在过去十年间,我怀揣着往事而心烦意乱。我在名山上漫步,但对未来的方向感到迷茫。当我没有客人来访时,我无法招待他喝酒。黄色菊花凋谢时,我也没有写下任何诗句。我一直被尘世的烦恼所困扰,耗费了珍贵的时间。我只能让母亲长期皱眉头,因为我的行为让她不满。
赏析:
这首诗通过贾岛的生平经历和心理活动,表达了他对尘世生活的厌倦和对归隐山林的渴望。诗中的”白衣客至”和”黄菊花残”等意象,都暗示着他内心的孤独和无助。同时,他也表达了对母亲的情感,以及对母亲不满的情绪。这首诗语言简洁,意境深远,是一首反映作者内心情感和生活态度的佳作。