布帘城曲枕疏楼,坐拥紫桑半卷游。
寂寞寒花温鹤絮,风尘人事罢渔钩。
茅堂高寄馀双眼,短剑哀鸣已十秋。
且复孤吟随燕雀,青山白榻卧黔娄。

注释

  1. 布帘城曲枕疏楼:布帘城曲指的是布制的窗帘,城曲可能是指城墙弯曲的形态。枕疏楼则意味着在一座高楼的窗边,枕着稀疏的床铺,这暗示了一种宁静而孤独的生活状态。

  2. 坐拥紫桑半卷游:紫桑指桑叶呈紫色,半卷游可能表示在闲暇之余享受生活,如翻阅书籍或欣赏风景。

  3. 寂寞寒花温鹤絮:寂寞表达了一种孤独的感觉,寒花了可能是指冬天的花,而鹤絮则是一种比喻,形容人如同飘飞的羽毛般轻盈、无依无靠。

  4. 风尘人事罢渔钩:风尘人事指的是世间的种种纷扰和世事的变化,罢渔钩则是放下了捕鱼的工具,象征着放下了对名利的追求。

  5. 茅堂高寄馀双眼:茅堂可能是简陋但舒适的住所,余双眼则表达了诗人对自己眼睛的关注,可能意味着需要休息或者寻找新的寄托。

  6. 短剑哀鸣已十秋:短剑哀鸣可能意味着诗人对自己的剑感到悲伤,因为已经使用了很长时间,而“十秋”则指的是十年的时光。

  7. 且复孤吟随燕雀:且复可能意味着继续这样做,孤吟则是独自吟咏,随燕雀可能是指在春天跟随燕子和雀鸟一起飞翔。

  8. 青山白榻卧黔娄:青山白榻可能指的是山中的白色床榻,卧黔娄则表示像古代隐士黔娄一样,在山中过着简朴的生活。

    译文

    布帘城曲枕疏楼,坐在高楼窗边,枕着稀疏的床铺。
    寂寞寒花温鹤絮,孤独地享受寒花的美丽,同时感受到鹤絮般的轻盈。
    风尘人事罢渔钩,放下了捕鱼的工具,不再追求名利。
    茅堂高寄馀双眼,简陋但舒适的住所,寄托了自己对未来的希望。
    短剑哀鸣已十秋,自己的剑已经陪伴自己十年,感到悲伤。
    且复孤吟随燕雀,继续独自吟咏诗歌,与燕子和雀鸟一起飞翔。
    青山白榻卧黔娄,像古代隐士黔娄一样,在山中过着简朴的生活。

    赏析

    这首诗以简洁的语言描绘了一个诗人独自生活的图景,通过一系列的意象和情感,展现了诗人内心的孤独、寂寞以及对美好生活的向往。诗中的“布帘城曲枕疏楼”、“寂寞寒花温鹤絮”等句子,通过具体的景物描写,传达了诗人对于孤独生活的体验和感受。同时,诗人也表达了对名利的淡泊,以及对于简朴生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的思考和启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。