西风落日叹离居,三亩荒园草尺馀。
乱石苔深眠薜荔,空池水涸冻芙蕖。
应怜岁事秋花晚,却笑官贫酒盏疏。
岂羡茸城莼菜好,此行端不为鲈鱼。
注释:
西风落日叹离居,三亩荒园草尺余。
西风落叶归故里,夕阳西下思家情。三亩荒园荒芜已久,草木丛生,一片荒凉。
乱石苔深眠薜荔,空池水涸冻芙蕖。
乱石嶙峋,苔藓满布,薜荔在石上生长,芙蕖在池中枯萎。这些植物都失去了生机,只剩下一片死寂。
应怜岁事秋花晚,却笑官贫酒盏疏。
秋天到来,菊花盛开,然而我却感叹自己的官位卑微,连酒也喝不饱。这让我感到悲哀和无奈。
岂羡茸城莼菜好,此行端不为鲈鱼。
我哪里羡慕那些生活在富饶城市的人,他们有美味的莼菜吃?而我此行的目的不是为了鲈鱼。