仿佛黄衣见上宾,乘云回首指三秦。
前驱白鹤缑山驾,后乘苍梧楚水嫔。
千载啼鹃悲古帝,一时凝碧尽词臣。
宣陵孝子何人在,北望燕山正掩巾。
诗句注释与译文如下:- 第一句:「仿佛黄衣见上宾,乘云回首指三秦。」
- 解释:「好像穿着黄色衣服的官员来拜访我,他乘着云雾回头看着三秦的地方。」
- 关键词:「黄衣」、「上宾」、「三秦」
- 赏析:此句描绘了一幅官员来访的画面,通过「仿佛」和「乘云」两个动词,展现了官员到来的场景。同时,通过对「三秦」的提及,暗示了这位官员可能来自或与这片区域有所关联。
- 第二句:「前驱白鹤缑山驾,后乘苍梧楚水嫔。」
- 解释:「前面是白鹤在缑山飞翔,后面是楚水边的嫔妃跟随。」
- 关键词:「前驱」、「白鹤」、「缑山」、「后乘」、「苍梧」、「楚水」、「嫔妃」
- 赏析:此句进一步扩展了前文的意象,以白鹤和嫔妃作为陪衬,增强了画面的生动性和层次感。这种对比也体现了官员的尊贵身份与地位。
- 第三句:「千载啼鹃悲古帝,一时凝碧尽词臣。」
- 解释:「千年来,杜鹃鸟的鸣叫声都在悲伤地诉说着古帝的故事;一时间,所有诗人都被这美景所吸引,都成为了词臣。」
- 关键词:「千载」、「啼鹃」、「古帝」、「凝碧」、「词臣」
- 赏析:这句诗通过自然景观与历史人物的关联,表达了一种跨越时空的情感共鸣。同时,也反映了文人对于美好景色的赞美之情。
- 第四句:「宣陵孝子何人在,北望燕山正掩巾。」
- 解释:「宣陵上的孝子在哪里?他在北望燕山时,正捂着自己的脸哭泣。」
- 关键词:「宣陵孝子」、「掩巾」
- 赏析:这句诗表达了对已故亲人的思念之情,以及对逝者哀伤的描写。这种情感的表达使得整首诗更加深情且具有感染力。
《甲申夏五闻·其六·大行挽词八首》不仅在形式上遵循古典诗歌的格式,更在内容上展现了作者深沉的情感和丰富的想象力。通过这首诗,我们能够感受到作者对于逝去亲友的哀悼之情,以及对于人生无常的深刻感悟。