忆昔熹皇倦早朝,貂衣竖弄太阿摇。
渐谋九锡传彪虎,次列三衙拜圣娆。
一夕清宫来代邸,万年继挚有神尧。
于今谁抱龙髯泣,弓剑桥山不可招。

【解析】

此题考查考生鉴赏诗歌的基本能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干信息逐一对每句进行具体分析。

“忆昔熹皇倦早朝,貂衣竖弄太阿摇。”“熹皇”指的是唐宣宗,这里代指皇帝。“倦早朝”指的是皇帝因身体原因而减少了早晨上朝的次数。“貂衣”指的是皇帝所穿的貂皮制成的衣服。“竖”是古时候对年幼的男子的称呼。“太阿”是春秋时期吴国的宝剑名。“摇”意为摇晃。“貂衣竖弄太阿摇”意思是年轻的皇帝在宫中闲居无事,穿着貂皮衣服在宫中玩赏,晃动着太阿宝剑。这两句主要描绘了皇帝的闲适生活状态和其服饰的特点,表达了作者对此的不满和感慨。

“渐谋九锡传彪虎,次列三衙拜圣娆。” “九锡”是古代帝王赐给有功之臣的一种极高的荣誉和恩宠。“彪虎”指的是勇猛有力的猛兽。“次列三衙拜圣娆”意思是逐渐地谋划赐予有功大臣以最高的封赏,位列三军,拜为宰相,享受皇上的恩宠。这两句主要描述了朝廷对于功臣的赏赐和提拔。

“一夕清宫来代邸,万年继挚有神尧。”“清宫”指的是皇帝退位。“代邸”指的是皇帝即位前居住的地方,也就是皇宫中的太子府。“万年继稚有神尧”意思是一夜之间,皇帝退位,太子继位,成为新皇帝,有类似唐尧这样的圣明君主。这两句主要表达了作者对于唐朝皇位继承制度的理解以及对于新皇帝的期许。

“于今谁抱龙髯泣,弓剑桥山不可招。” “龙髯”指的是皇帝的胡须。“弓剑桥山不可招”意思是现在还有谁能抱着皇帝的胡须流泪呢?这里的“弓剑桥山”比喻皇帝的威严和尊贵,而“不可招”则表达了一种无法挽回的无奈感。这两句主要是表达了作者对逝去的皇帝的怀念之情以及对历史变迁的感叹。

【答案】

①忆昔:回忆往事。②熹皇:指唐宣宗(李忱)。③倦早朝:因身体原因减少上朝次数。④垂衣:指皇帝不亲自处理政事,由太监、近臣代理。⑤太阿:春秋时吴王夫差佩带的宝剑名。⑥貂衣:皇帝所穿的貂皮衣服。⑦竖:古时候对年幼的男子的称呼;这里指年轻皇帝在宫中闲居无事。⑧晃:晃动。⑨传:赐予。⑩彪虎:勇猛有力的猛兽,这里借指英勇善战的武将。⑪三衙:唐代三省六部制下中书省、门下省、尚书省的总称。⑫圣娆:美艳,此处指受宠于君。⑬清宫:皇帝退位。⑭代邸:太子的住所,也指太子府。⑮稚:年少的意思。⑯龙髯:皇帝的胡须。⑰哭:表示悲痛之意。⑱弓剑桥山:比喻皇帝的威严和尊贵。⑲不可招:无法挽回。⑳赏析:诗的前四句写唐宣宗晚年的荒淫无道,与后四句形成鲜明的对比,表现出诗人对唐宣宗的强烈不满和愤慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。