斑鸠咒雨歇还啼，乱后残莺送鼓鼙。
偷梦邻鸡排屈戌，踏春我马惜障泥。
垆前驺卒思嵇阮，厕底雠人报魏齐。
万事飘零花点点，难消沉醉对哀梨。
诗句解析:
- 斑鸠咒雨歇还啼 - “斑鸠”指一种鸟类，常在古代诗文中象征着春天的到来。”咒雨歇”可能意味着春光明媚，但天气突然转阴，雨水停止。”还啼”则表明鸟虽停息，但其声音依旧清晰可辨。
- 乱后残莺送鼓鼙 - “乱后”暗示战争或动乱之后的景象。”残莺”指受伤或衰弱的鸟儿，可能因为环境恶劣而鸣叫。”送鼓鼙”中的”鼓鼙”是一种战鼓声，这里可能用来形容战场的紧张氛围。
- 偷梦邻鸡排屈戌 - “偷梦”在这里可能指的是夜晚，梦中的梦境被打扰。”邻鸡”即邻居家的公鸡，可能是诗人听到它打鸣的声音。”排屈戌”中的”屈戌”是古代的一种计时仪器，这里的使用可能是为了强调时间的重要性和紧迫感。
- 踏春我马惜障泥 - “踏春”指的是外出赏花或游春的活动。”我马”指骑马的人。”惜障泥”中的”障泥”是一种用来保护马蹄的垫子，这里表达了对旅途中可能遇到的危险或不便的忧虑。
- 垆前驺卒思嵇阮 - “垆前”指的是酒坛前的台阶，通常用于摆放物品。”驺卒”是古代负责驾车的官员，这里可能指的是酒楼中的服务人员。”嵇阮”是指两位著名的文人嵇康和阮籍，他们的文学才华和高尚人格常常被后世所推崇。这里的用法可能是通过对比来表达诗人对这两位文人的怀念之情。
- 厕底雠人报魏齐 - “厕底”指的是厕所的最底层，这里可能是比喻诗人所处的社会底层。”雠人”指的是敌人或竞争对手。”报魏齐”中的”魏齐”可能是借用战国时期魏国和齐国两个国家的典故，这里的用法可能是通过历史背景来增强诗句的深度和内涵。
- 万事飘零花点点 - “万事飘零”形容一切都在飘零散去，没有固定的归宿。”花点点”则是形容花瓣随风飘落的样子，可能也象征了诗人内心的孤独和无助。
- 难消沉醉对哀梨 - “难消”表示难以承受或难以忘怀。”沉醉”可能是指沉浸在某种情感或境界中，难以自拔。”对哀梨”中的”哀梨”可能是用来形容梨花，这里的用法可能是通过具体的事物来引发联想，增强诗句的情感深度和艺术感染力。
译文：
斑鸠鸣叫，雨停了又开始叽叽喳喳地啼叫，战争过后残存的鸟儿在送别鼓声与鼙音。
偷偷梦见邻居家鸡儿在啄着弯弯的木棍，踩在春天的草地上，珍惜着那层薄土上的马粪。
在酒馆里，那些侍者正在思念他们敬仰的嵇康和阮籍，厕所里，那些仇敌们却报告着魏国和齐国的故事。
一切事情都在飘零离散，就像那点点的花瓣，无法抵挡那令人沉醉的悲哀的梨。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和深刻的寓意，展现了作者在乱世中的孤独、失落与感慨。首句以斑鸠的啼鸣作为开篇，不仅点明了时令，还隐含着战争结束后的宁静与希望。接下来的诗句，通过描绘残莺、邻鸡、马粪等元素，构建了一个充满生活气息的场景，同时也反映出诗人在动荡时期的无奈与辛酸。
整首诗的结构紧凑而富有层次感，通过对自然景物和社会现象的描绘，表达了诗人对现实的不满和对未来的担忧。其中，“难消沉醉对哀梨”一句尤为深刻，揭示了诗人内心深处的矛盾与挣扎，既有对美好生活的向往，又有对现实苦难的无奈接受。这种矛盾的心理在诗歌中得到了充分的展现，使得整首诗充满了哲理性和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。