池塘新绿涨平川，碧浪潆洄拂绮筵。
为爱春风常起舞，因贪纤月未成眠。
金消一缕娇无力，翠扫双蛾淡可怜。
试拟青葱诸玉树，长杨赋客在甘泉。

译文

池塘新绿涨平川，碧浪潆洄拂绮筵。
为爱春风常起舞，因贪纤月未成眠。
金消一缕娇无力，翠扫双蛾淡可怜.
试拟青葱诸玉树，长杨赋客在甘泉。

注释

  • 池塘新绿涨平川：指春天池塘里的新绿水草覆盖了整个水面，使得原本平坦的地面变成了绿色的草地。
  • 碧浪潆洄拂绮筵：碧绿的水波环绕着美丽的装饰华丽的席子。这里的“潆洄”形容水流回旋的样子，“拂绮筵”表示水波轻轻地拂过精美的席面。
  • 为爱春风常起舞：喜爱春日的风，常常随着春风起舞。
  • 因贪纤月未成眠：因为喜欢明亮的月光，所以不愿意睡觉。
  • 金消一缕娇无力：描述金色的柳条像一根线一样细弱，失去了光泽。
  • 翠扫双蛾淡可怜：用绿色轻扫双眉，眉毛显得十分淡雅可爱。这里的“翠扫”形容眉毛被绿色轻轻扫过。
  • 试拟青葱诸玉树：试着想象那些如同翡翠一般的树木。
  • 长杨赋客在甘泉：长杨宫赋中的客人还在长安（今陕西西安）的甘泉宫。这里借指诗人自己。

赏析

这首诗以生动的语言和细腻的描写，描绘了春天池塘的美丽景色。首句通过“池塘新绿涨平川”和“碧浪潆洄拂绮筵”展现了春天池塘的生机与美丽，给人以清新脱俗的感觉。次句则表达了作者对春风的喜爱，以及因欣赏月光而不愿入睡的情趣。第三句中，“金消一缕娇无力”形象地描绘了细弱的柳丝失去了光泽，给人一种柔弱而美的感受；而“翠扫双蛾淡可怜”则通过描绘眉毛的颜色和形态，进一步增添了诗句的韵味。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者对春天的喜爱和对自然的赞美之情。同时，诗中也蕴含着一种超越世俗、追求自然之美的人生态度，引人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。