风流两高士,照耀此江山。
海岳犹生动,烟云识旧颜。
金銮狂客侍,瘴岭逐臣还。
到处成佳话,流芳水墨间。
诗句释义与译文:
风流两高士,照耀此江山。 —— “风流”指的是文雅、有才学的人;”高士”通常指道德高尚的人,这里指苏米二公,即苏东坡和米芾两位文化名人。他们的名字和行为使得这片江山显得格外辉煌和美好。
海岳犹生动,烟云识旧颜。 —— “海岳”代指山川河流的雄伟,”烟云”则是指自然景观的变化无常和变幻莫测。这句诗表达了对这两位文化巨匠在山水间留下的足迹和影响,即便时间流逝,他们的精神和作品仍然活跃在这片大地之上。
金銮狂客侍,瘴岭逐臣还。 —— “金銮”指华丽的宫殿,”狂客”形容不拘小节、豪放不羁的人,这里指的是苏轼或米芾等文人墨客。”瘴岭”则是南方某些地区特有的地理环境,常常有瘴气,比喻艰苦的环境。这句话描绘了他们在官场上的境遇,既有荣耀也有艰辛,但都以豁达的胸怀面对。
到处成佳话,流芳水墨间。 —— 无论是在何处,他们的行为和成就都能够成为人们津津乐道的故事。这些故事如同水墨画一样,流淌在人们的记忆中,传颂至今。
赏析:
这首诗通过对苏东坡和米芾两位文化名人的赞颂,表达了对他们才华横溢、不畏艰难、影响深远的崇敬之情。诗中运用了丰富的意象,如“江山”、“海岳”展现了大自然的壮丽,“烟云”和“瘴岭”则描绘了人世间的变迁与挑战。同时,诗人通过对比他们的仕途生涯(如“金銮狂客侍,瘴岭逐臣还”)与他们的作品(如“到处成佳话”),强调了文化影响力的伟大以及他们留给世界的文化遗产。整体而言,这首诗不仅赞美了两位文人的人格魅力,也歌颂了他们对中华文化的贡献,是一首充满情感与智慧的作品。