好花逢胜友,况此素秋天。
其奈朱门锁,空瞻蓟北烟。
二难骄合并,三雅命谁先。
兴尽应回驾,怀人只楚贤。

程大定侯种菊仲林堂前主人游京邸戟门深锁不得一观菊亦不知有亡子开斋头有数十木闻亦佳访程大拉观之意尽而返不复诣徐

好花逢胜友,况此素秋天。

其奈朱门锁,空瞻蓟北烟。

二难骄合并,三雅命谁先。

兴尽应回驾,怀人只楚贤。

【注释】

(1)程大定侯:指程师孟,字大定,宋宗室,以善画著称。

(2)仲林堂前主人:指程大定侯的侄子程颢、程颐兄弟。

(3)戟门:古代宫门两侧立着戟。戟门深锁不得一观:戟门深锁,无法进去观赏菊花。

(4)亡子:这里指程颢的弟弟程颐(字正叔)。程颢死后,他的侄子程颐守孝在家,没有外出。

(5)开斋:开斋戒,即吃素修斋。

(6)闻亦佳:听说也非常好。

(7)拉观:拉着观看。拉,拉住。

(8)二难:两难,二难为《论语》中的一句话:“君子和而不同”,后常用来比喻两方面各有难处。

(9)骄合:骄傲地合并。

(10)三雅:指《诗经·小雅》中的三个篇章:《鹿鸣》、《驺虞》、《文王》。这里借指程颢、程颐兄弟。

(11)三雅命谁先:谁能够先于他们得到三雅之乐?三雅是古时天子赐予诸侯的礼仪,这里泛指高级官位或荣誉。

(12)兴尽:兴致已尽,意谓游览完毕。

(13)回驾:返回车驾,这里代指回到京城去看望程颢、程颐兄弟。

(14)怀人:思念人。只楚贤:只有楚地的贤人。这里指程颢和程颐兄弟。

【赏析】

这首诗是诗人游览程氏兄弟园林后所作的七律诗。首联两句说程氏兄弟园林中种满菊花,又值秋日,景色宜人。颔联写因朱红大门关得紧,无法进入观赏菊花。颈联两句说因为程家兄弟二人都很得意,所以不能同时欣赏菊花之美。末联写在程氏兄弟花园游玩结束后,又返回京城,心中思念他们。全诗表现了程氏兄弟园林的幽美及诗人游览时的愉悦之情,同时也流露出诗人对程氏兄弟的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。