伏虎空亭在,名僧道出群。
放生朝水族,护法有山君。
藓石斑长卧,霜天啸或闻。
偶来惊久憩,风叶自纷纷。
. 【注释】伏虎:古时以猛虎为神,称其伏于山林之中。亭:古代供休憩、观景之用的建筑物。名僧:有名气的和尚。2. 【译文】空荡而无人的老虎山亭子,有名的和尚在这里出没。
- 【译文】和尚放生水族,保护着山上的山君,也就是护法神灵。4. 【译文】斑驳的苔藓石上长满了青苔,霜天里偶尔可以听到山君(山神)的啸声。5. 【译文】偶然来到这个久未有人停留的地方,风叶纷飞,落叶纷纷。6. 【译文】老虎山中的老虎,因人们经常到这来放生,所以没有伤害过人。