啼鸟不到处,空亭无一喧。
路岐松际判,日晷竹阴昏。
青草有人径,白云为我门。
坐深闻见静,飞叶积高原。
三聚亭
啼鸟不到处,空亭无一喧。
路岐松际判,日晷竹阴昏。
青草有人径,白云为我门。
坐深闻见静,飞叶积高原。
译文:
在没有鸟儿啼鸣的地方,只有空旷的凉亭,没有一丝嘈杂之声。
路上的小路旁长满了松树,阳光从竹子的缝隙中洒下,形成一片昏暗。
青草地上有一条小径,白云像一道门扉。
坐在亭子里,深深沉浸在寂静之中,树叶纷纷落下堆积在高高的原野上。
注释:
- 啼鸟不到处:没有鸟儿啼鸣的地方。
- 空亭无一喧:没有一点嘈杂的声音。
- 路岐松际判:路的尽头是松树林。
- 日晷竹阴昏:阳光透过竹子的缝隙照射在地上,形成一片昏暗。
- 青草有人径:有条青草铺成的小道。
- 白云为我门:云朵仿佛是通往我门的道路。
- 坐深闻见静:坐在亭子里,深深地聆听着四周的声音。
- 飞叶积高原:树叶纷纷落下,堆积在高高的原野上。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静的自然景色。诗人通过细腻的笔触,将读者带入了一个幽静的环境。诗中的“啼鸟不到处”和“空亭无一喧”表达了作者对喧闹世界的远离,以及对宁静生活的向往。而“路岐松际判”和“日晷竹阴昏”则展示了自然景色的美丽与和谐。最后,“青草有人径”和“飞叶积高原”则展现了大自然的生生不息,让人感受到生命的活力与美丽。整首诗充满了对大自然的热爱与赞美,也表达了作者对宁静生活的追求。