并海诸峰尽,阴晴气象殊。
蜃楼凌缥缈,鸟道历盘纡。
吴越横烟断,虚危入汉无。
求仙空冥漠,何处有清都。
《秦驻晴岚》
并海诸峰尽,阴晴气象殊。
蜃楼凌缥缈,鸟道历盘纡。
吴越横烟断,虚危入汉无。
求仙空冥漠,何处有清都。
诗句释义与解析
- 并海诸峰尽:描述整个海洋中的所有山峰都汇聚于一处,意味着视野广阔或山峦连绵。
- 阴晴气象殊:形容不同的天气下,景象呈现出截然不同的变化,反映出自然景观的多样性。
- 蜃楼凌缥缈:蜃气(因光线折射产生的幻象)形成的楼阁在云雾中显得飘渺不定。
- 鸟道历盘纡:比喻道路曲折盘旋,如同鸟儿飞翔时所经过的路线。
- 吴越横烟断:描绘了吴越地区烟雾缭绕的景象,可能暗示着地理上的界限。
- 虚危入汉无:虚、危两山(指华山)似乎深入到了汉朝的地域之中,表现出山的高耸和深远。
- 求仙空冥漠:表达了对仙境的向往,同时也透露出对于现实生活的超脱和追求。
- 清都何处有:最后一句提出了一个哲学性的问题,即究竟在现实世界之外是否有一个理想的境界存在。
译文与赏析
在浩瀚的大海之上,所有的山峰似乎都汇聚在了一起。无论是晴朗还是阴暗,天气变化带来的景观总是迥然不同。那些由光的折射而形成的虚幻建筑在云雾中若隐若现,宛如飞鸟穿越的曲折路径。越过了吴越地区那层层叠叠的烟云后,仿佛能够看到远处的虚、危两山深入到了汉朝的边界。对于那些寻求仙道的人来说,他们心中或许充满了对那个遥远而虚无缥缈之地的向往,但在现实的世界中,我们又该到哪里去寻找那个真正的理想国度呢?这首诗以简洁的语言,表达了诗人对于自然界的敬畏、对于人生哲理的思考,以及对理想境界的无限遐想。