沧海归舟客，行吟落木诗。
晨钟来古寺，幽藓读残碑。
柳岸秋蓉冷，寒塘晓露滋。
回看买臣墓，荒草总离离。
【解析】
本题是诗歌的赏析，考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后要结合具体的诗歌内容进行分析。本题要求学生对诗句进行逐句释义，并分析其大意，同时要注意对关键词语的赏析。
本诗为七绝，前两句写诗人清晨登临东塔，后三句则写诗人在寺中所见的景色。
第一层，首二句，点明时间（晨游）地点（东塔寺）。东塔，即东塔寺，故址在今浙江天台县赤城山，为南朝陈武帝所建，因陈亡而毁。
第二层。“沧海归舟客”，化用了李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中“孤帆远影碧空尽”的意境。“行吟落木诗”，“行吟”指边走边吟诵。这里暗用了晋代左思作《三都赋》，在长安卖纸途中吟咏，行人见之纷纷驻足听诵的典故。
第三层，“古寺”“残碑”，点明时间和地点（晨钟来古寺；幽藓读残碑）。“柳岸秋蓉冷”，用李商隐“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声”（《宿骆氏亭寄怀崔爽》）的意境。“寒塘晓露滋”，用王维《酬张少府》中的“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”（浥：沾湿）意境。这一句描写了一幅水墨画：岸边秋草冷清萧瑟，塘边寒风凄切，晓露滋润着青草。
第四层，“回看买臣墓”，用司马迁《史记·滑稽列传》中买相的故事，意谓：回头看看那买相坟墓上荒芜的荒草，想到自己的身世，不禁悲凉感慨。
全诗以“晨游”二字开篇，交代了时间（晨），地点（东塔寺），接着以“沧海归舟客，行吟落木诗”描绘了诗人在东塔寺中所见之景，最后由景生情，以买相的故事抒发了诗人的感伤之情。全诗情景交融，构思精巧，意境深远。
【答案】
译文：早晨去东塔寺院游览，登上朱会稽墓，看到一片沧海茫茫，我像一只无家可归的舟船，飘泊在外漂泊不定；我在山路上一边走一边吟诵着古人的诗篇。
清晨来到古寺，听到寺庙里传来了阵阵晨钟之声。在古寺的石阶下长满了苔藓。看着一丛丛秋草，我不由得想到自己已经老了。
在池塘边看到秋天里开着的野花，虽然很冷清但依然盛开着。在池塘边上看到早晨的露珠。
回头再看那个坟头，发现那棵小树也长高了。