高城延晚色,野眺俯林坰。
孤月随潮上,遥山隔海青。
秋声摇万物,积气掩空冥。
为问观涛者,何人赋北溟。

【注释】

延晚色:指傍晚的景色。林坰:原指树林和田野,泛指山林。潮:指观潮。涛者:即“观者”,观看的人。

【赏析】

这是一首写景诗。诗人于八月十八日雨后观潮,触景生情,遂写下此诗。诗中写了登高远望所见的景物,抒发了观潮时的感受。全诗写得清丽自然,意境深远。

首联“高城延晚色,野眺俯林坰。”是说登上高楼远眺,只见黄昏时分,晚霞映红了整个城市,而远处的山林在夕阳的辉映下,显得格外幽静美丽。

颔联“孤月随潮上,遥山隔海青。秋声摇万物,积气掩空冥。”写的是潮水涌起,明月与潮水共升,远远望去,那连绵起伏的群山仿佛被一层青色的烟雾所笼罩,秋风吹过,树木花草等一切事物都摇曳着,仿佛置身于一个神秘的世界中。

颈联“为问观涛者,何人赋北溟。”诗人询问那些正在观潮的人们,你们究竟是谁,能写出这样美妙的诗句来赞美大海呢?这里的“北溟”即大海。

【译文】

登楼眺望,只见傍晚的余晖洒满了整个城市;而远处的树林和田野,在夕阳的辉映下显得格外美丽。

只有一轮孤独的月亮伴随着潮水一起上升,而那遥远的群山,却如同被一层青色的烟雾所笼罩,显得如此神秘。

秋风吹过,使得万物都摇曳着,仿佛身处一个仙境之中。

我不禁好奇地询问那些正在观赏潮水的众人,你们究竟是谁,才能写出如此美妙的诗句来赞美大海呢?这里的“北溟”即指大海啊!

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。