白露催寒杵，青天倚晚晴。
十年忧世乱，五亩喜秋成。
沙草闲依渚，江潮暗入城。
干戈愁望断，终日暮山横。
诗句释义及译文
- 白露催寒杵：
- 白露：指初秋时节，空气中水分含量增加，气温逐渐下降。
- 催寒杵：比喻秋风的凉意使农具（杵）变硬，难以使用，暗示秋季农作物成熟前农忙的景象。
- 译文：清晨，白露覆盖着田野，秋风吹拂着劳作的工具变得坚硬。
- 赏析：这一句通过自然景物的变化，展现了秋天农忙时节的生活氛围。
- 青天倚晚晴：
- 青天：天空呈现一种清新、明净的颜色。
- 倚晚晴：意味着太阳西下时的晴朗景色，给人一种宁静安详的感觉。
- 译文：傍晚时分，天空呈现出宁静明亮的蓝色。
- 赏析：这句诗描绘了日落时分的美丽景象，营造出一种平和的氛围。
- 十年忧世乱：
- 十年：形容时间长久，这里指的是作者从年少到成年的漫长岁月。
- 忧世乱：忧虑时局混乱。
- 译文：在这漫长的十年间，我深深忧虑国家的动荡不安。
- 赏析：这句话表达了诗人对国家和时代局势的深切关怀和忧虑。
- 五亩喜秋成：
- 五亩：古代计量单位，一亩约等于六十平方尺。
- 喜秋成：喜悦地看着秋天的收获。
- 译文：在这漫长的十年中，我终于能够看到金黄的稻穗在秋日的阳光下熠熠生辉。
- 赏析：这里的“五亩”可能是指诗人种下的庄稼或农田，而“喜秋成”则表达了诗人对劳动成果的欣慰与自豪。
- 沙草闲依渚：
- 沙草：生长在沙滩上的草。
- 闲依渚：随意地依偎在小洲上。
- 译文：沙滩上的草木悠闲地依偎在小洲上。
- 赏析：这句诗描绘了一幅宁静的自然画面，表现了诗人对自然界的热爱和向往。
- 江潮暗入城：
- 江潮：江水涨潮时的景象。
- 暗入城：悄悄流入城市。
- 译文：江水悄悄地流入了城市。
- 赏析：这句诗以简洁的语言展现了大自然与人类生活的和谐共存。
- 干戈愁望断：
- 干戈：古代武器的总称，这里泛指战争。
- 愁望断：形容因战争而长时间地眺望远方。
- 译文：由于战争的缘故，我长久地眺望远方，愁绪难断。
- 赏析：这句诗反映了战争给人民带来的痛苦和无助，以及诗人内心的沉重和忧虑。
- 终日暮山横：
- 终日：整日，一天到晚。
- 暮山横：傍晚时分，山脉横亘在视线中。
- 译文：整日里，黄昏时刻的山峦横亘在视野之中。
- 赏析：这句诗营造了一种深沉而悠远的意境，表达了诗人对时光流转、生命无常的感慨。
总结
这首诗通过对自然景物的描绘和对历史变迁的描述，展现了诗人对国家和时代局势的深切关怀和忧虑。同时，也表达了诗人对自然美景的热爱和对和平生活的向往。整首诗情感丰富、意象生动，是一首具有深刻思想内涵和艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。