帘院午阴长。
樱桃糁径香。
便清明晴了何妨。
燕带湿红来上垒，花瘦也，猛思量。
除是好韶光。
柳条能系将。
软青丝松得春忙。
拚却短帆拖着雨，芳草外，醉鹅黄。
【注释】
唐多令：词牌名，又名“更漏子”、“醉花间”等。单调五十五字，前后片各四句，两仄韵转一平韵。
午阴：指初夏中午的阳光。
燕带湿红来上垒：燕子飞过，衔着红色的东西落在窝里，好像带子一样挂在窝边。
除是：只有。
柳条能系将：柳条柔软，可以缚住船。
芳草外：在芳草地上。
【赏析】
《唐多令》为唐教坊曲名，本词为作者晚年之作，抒发了作者对时光流逝的感慨。全词以樱桃、柳条、芳草等意象，描绘出一幅春光明媚的图景，表达了作者对美好时光的珍惜与留恋之情。
【译文】
雨后的午阳洒满庭院，樱桃树的花蕊沾满了雨露，散发出沁人心脾的香气。即使清明过后天气晴朗了，也不妨享受这美好的时光，因为燕子会衔着红果回来筑巢，花儿也会更加娇艳。只有在美好的时光里，才能感受到生命的活力与美好。只有在这样的时刻，柳条才能系住即将远行的船只，让它们驶向远方。在芳草如茵的地方，人们可以尽情地欣赏大自然的美丽风光。
【赏析】
此词通过描绘春天的自然景物，表达了作者对美好时光的珍惜和留恋之情。词人用细腻的笔触描绘出一幅春光明媚的画面，让人仿佛置身于美丽的春日之中，感受着自然的美好与生命的活力。词人通过对春日景物的描绘，表达了自己对生活的热爱和对未来的期待。整首词情感真挚、意境优美，是一首具有较高艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。