金飙惊暮,叶打重门。
桐井畔、露催蛩语,兰窗外、星照鸦翻,厮相凑,一个离人。
一个黄昏。
记舆同醉芳樽。
花弄蟾银。
酒晕浅、红生扇影,晚妆薄、香在衫痕。
思量着,有的销魂。
有的而今。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、赏析。解答此类题目,要把握题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干要求分析即可。
首先理解全诗的内容,然后结合注释,从修辞手法、表现手法的角度分析,最后赏析其情感表达。
两同心 黄昏(壬午)
金飙惊暮,叶打重门。
桐井畔、露催蛩语,兰窗外、星照鸦翻,厮相凑,一个离人。
一个黄昏。
记舆同醉芳樽。
花弄蟾银。
酒晕浅、红生扇影,晚妆薄、香在衫痕。
思量着,有的销魂。
有的而今。
【答案】
金飙:秋风。
“叶打”句:秋风萧瑟,落叶纷飞,惊动了重门。
“桐井”句:梧桐树旁的井边,秋露滋润着蟋蟀鸣叫。
“兰窗外”两句:窗前兰花散发着清香,星星映照着乌鸦翻飞的身影,它们相互靠近,仿佛一个离别的人。
“记舆同”二句:还记得当年与朋友一起喝酒时,共饮芳樽,欢声笑语。
“花弄”二句:桂花在夜空中摇曳,月光下的月亮像银盘一样明亮。
“酒晕”四句:饮酒微醉,酒气蒸腾于脸颊上,红色的扇子映衬着娇艳的容颜,香气飘动在衣衫之上。
“思量着”四句:心中默默想着,有的美好让人陶醉,有的却令人心酸。
赏析:
这是一首写离愁别绪的词作,通过描绘秋天景色来抒发作者的悲凉情怀。首句写秋风萧瑟,落叶纷飞,惊动了重门。“桐井畔”三句写梧桐井边,秋露滋润着蟋蟀鸣叫;窗前兰花散发着清香,星星映照着乌鸦翻飞的身影,它们相互靠近,仿佛一个离别的人。接着用“记舆同”二句回忆当年与朋友一起喝酒的情景,共饮芳樽,欢声笑语。“花弄”二句写桂花在夜空中摇曳,月光下的月亮像银盘一样明亮。“酒晕”四句写饮酒微醉,酒气蒸腾于脸颊上,红色的扇子映衬着娇艳的容颜,香气飘动在衣衫之上。“思量着”四句写心中默默地思念,有的美好让人陶醉,有的却令人心酸。