春风摇漾一丝丝，嫩绿轻黄二月时。
见说流莺栖不稳，低飞仍觅隔年枝。
春风摇漾一丝丝，嫩绿轻黄二月时。
见说流莺栖不稳，低飞仍觅隔年枝。
此诗出自明代诗人盛镛的《和友人新柳词六首 (其二)》。全诗如下：
春风摇漾一丝丝，
嫩绿轻黄二月时。
见说流莺栖不稳，
低飞仍觅隔年枝。
诗句解读
- “春风摇漾一丝丝”：
- 春风：此处的春风是自然界中的风，它带来了春天的气息，象征着生机与活力。
- 摇漾一丝丝：形容春风轻轻地吹拂，使万物复苏，仿佛有细微的波动在春风中荡漾开来。这里的“一丝丝”强调了风的柔和与细腻，使得整个画面充满了春意盎然的感觉。
- “嫩绿轻黄二月时”：
- 嫩绿：描述的是春天新生的叶子，颜色鲜嫩，充满生机。
- 轻黄：则是指黄色的花朵，它们在春天绽放，色彩明快而不失温柔。这里的“二月时”指的是农历二月，也就是春季的开始，万物复苏的季节。
- “见说流莺栖不稳”：
- 流莺：通常指的是燕子或其他能飞翔的鸟类，这里特指燕子。
- 栖不稳：意味着鸟儿在寻找栖息的地方时显得有些不安，可能是因为气候的变化或是对环境的不熟悉。这句描绘了春天里燕子忙碌的景象，也反映了春天特有的生机与活力。
- “低飞仍觅隔年枝”：
- 低飞：燕子在飞翔时往往会低空飞行，这是它们在空中快速移动的一种方式。
- 仍觅隔年枝：尽管已经过了春天，燕子仍然在寻找去年的树枝作为栖息之地。这句诗表达了燕子对旧事物的依恋，同时也暗示了时间的流转和生命的循环。
译文赏析
这首诗通过生动的景物描写和富有情感的语言，展现了春天的美丽与生机。诗中的“春风摇漾一丝丝”不仅描绘了春风的轻柔，也表现了春天的温暖和希望；“嫩绿轻黄二月时”通过颜色的描述，让人感受到春天的色彩斑斓和勃勃生机；“见说流莺栖不稳”和“低飞仍觅隔年枝”则通过燕子的动作和行为，展示了春天的繁忙和生活的循环。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满生活气息和自然美感的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。