崧台登眺处,远寄故人书。
动我旧游思,知君感叹馀。
翠华犹仿佛,日月几居诸。
惆怅经年别,愁怀惨不舒。

译文

在高高的崧台之上,我遥寄一封书信给故人。
这信触动了我旧时的游历之思,知道你因感慨世事而叹息不已。
那翠华的光辉仿佛还在眼前,但日月却早已在天边流转。
一年又一年的别离,让我的心情愁怀难以舒展。

注释

  1. 崧台:古地名,位于今河南洛阳,是古代帝王举行封禅大典的地方。

  2. 故人:指老朋友或旧时的朋友。

  3. 旧游思:过去游览时的思绪和回忆。

  4. :触动、引起。

  5. 翠华:皇帝所乘的车驾上的翠绿色的羽毛。

  6. 居诸:即“居诸”二字连用,表示时间流逝。

  7. 惆怅:忧愁、悲伤的样子。

    赏析

    此诗以登高望远为背景,通过描写与故人的书信往来以及内心感受,表达了作者对过去时光的怀念和对现实的无奈。
    第一句“崧台登眺处”,描绘了诗人站在高高的崧台上眺望远方的景象,给人一种空旷辽远的感觉。第二句“远寄故人书”,则转入对故人的思念之情。通过书信这一媒介,诗人将心中的思念传递给了远方的朋友。
    第三句“动我旧游思”,进一步描绘了书信所引起的情感波澜。这里,“旧游思”指的是诗人过去的游览经历和美好回忆。这些记忆如同一幅幅画卷,在诗人心中展开,引发了他对过去时光的无限遐想。
    接下来的几句中,诗人通过“翠华犹仿佛,日月几居诸”“惆怅经年别,愁怀惨不舒”等诗句,表达了自己对于时光流逝的感慨和对离别之痛的无奈。这里的“翠华”、“日月”象征着时间的流逝和岁月的变迁。而“惆怅经年别,愁怀惨不舒”则直接表达了诗人内心的痛苦和不安。
    整首诗语言简练明快,通过对自然景观和人物情感的描述,展现了诗人对过去时光的怀念和对未来的担忧。同时,也体现了古代文人对于友情的重视以及对人生无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。