春风解轻冰，泮芹纡新绿。
鼓箧下中堂，驱车越平陆。
亲交各云饯，忠言未遑告。
兹行升胄监，追琢候奇璞。
积勤学固优，致用材更育。
流滋既溢馀，毋以小善录。
整翮睇层霄，奋飞追鸿鹄。

解析：

诗句与译文对照表：















































序号 诗句 译文 注释
1 春风解轻冰，泮芹纡新绿。 春天的暖风融化了冰冻的湖面，嫩绿的新苗伸展开来。 “泮芹”指水边生长的芹菜，这里用来比喻新苗。
2 鼓箧下中堂，驱车越平陆。 打开书箱整理好书籍，然后驾车越过平原。 “鼓箧”指整理书籍，“驱车”表示出行。
3 亲交各云饯，忠言未遑告。 亲朋好友都来为我送行，但我还没来得及告诉他们我的忠言。 “亲交”，即亲朋好友。“云饯”是说大家来送行。
4 兹行升胄监，追琢候奇璞。 我即将前往掌管国家事务的部门任职，将努力发掘并培养优秀的人才。 “兹行”指这次行动或任务。“升胄监”可能指的是一个负责选拔官员的部门。
5 积勤学固优，致用材更育。 勤奋学习使我的品德更加优秀，我将继续致力于培养和使用人才。 “积勤学”是指长期努力学习。“致用材”是指使用和培养人才。
6 流滋既溢馀，毋以小善录。 我的才能已经足够了，请不要因为一点点小事而记录在册。 “流滋”可能是指个人能力或成就。“毋以小善录”意为不要因为一些小的善举而记录下来。
7 整翮睇层霄，奋飞追鸿鹄。 我振翅高飞，追逐着鸿鹄这样的大鹏鸟。 “整翮”是指整顿翅膀（准备飞行）。“睇层霄”是指直冲云霄。

赏析：

这首诗通过描述郭子卢赴任的场景以及他的雄心壮志，展现了他的自信和决心，同时也反映了古代士人对于学问和才能的重视，认为只有不断学习和积累才能达到更高的境界。诗中的语言简洁明了，充满了积极向上的力量。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。