卜宅兹山阿,取适樵采间。
筋力岂不劳,宠辱奚由干。
拾药涧底行,振衣林下还。
一饭施然卧,始识予心安。
【解析】
本题考查学生对古诗文的背诵、理解、默写能力。解答此类题目,需要学生准确细致掌握重点篇目内容,尤其是课文中的关键词语的含义。此题中,注意“遗”的读音,“适”是“舒服”“安逸”的意思。
【答案】
译文:
选择住址在这座山的北面,为了取悦于山林间的樵采。
身体劳顿难道不疲倦吗?荣辱得失由我不由天。
到涧边寻找药草,振衣而归林下安然。
吃一顿饭便安卧了,才知道内心很安详。赏析:
首联写诗人卜居此地之原因。诗人认为,既然卜居在此,就应当像隐士一样与大自然为邻。
颔联用《论语》中孔子的话,说明处世应如其分。
颈联写诗人在山中的生活状态,从字面意义上看,是说“我”在山中行走、休息、吃饭都如在山林之中一样自在;从诗情上讲,这是诗人在抒发自己淡泊名利、随遇而安的思想感情。
尾联写诗人在山中生活的感受,表明诗人内心的安宁和喜悦。