沉吟坐终日，有酒胡不倾。
清兴罔或穷，佳思悠然生。
所以栗里翁，酣畅适其情。
苟为苦追琢，无足令人惊。

诗句释义与译文#### 1. 沉吟坐终日，有酒胡不倾。

  • 解释: 长时间地沉思和坐着，有美酒何不尽情享用。
  • 译文: 长时间地沉思和坐着，有美酒何不尽情享用。

2. 清兴罔或穷，佳思悠然生。

  • 解释: 清新的兴致永远不会穷尽，美好的思绪悠然而生。
  • 译文: 清新的兴致永远不会穷尽，美好的思绪悠然而生。

3. 所以栗里翁，酣畅适其情。

  • 解释: 因此，栗里人能享受生活的乐趣，畅快地表达自己的情感。
  • 译文: 因此，栗里人能享受生活的乐趣，畅快地表达自己的情感。

4. 苟为苦追琢，无足令人惊。

  • 解释: 但若是过于努力追求雕琢，就不足为奇了。
  • 译文: 但若是过于努力追求雕琢，就不足为奇了。

关键词注释与赏析

1. 沉吟坐终日：沉吟 - 深思；坐 - 坐着；终日 - 一整天。

  • 注释: 长时间地沉思和坐着。
  • 赏析: 此句表达了诗人对生活的深度思考和对美好时光的珍惜。通过长时间的沉思和坐着，诗人试图捕捉那些稍纵即逝的灵感和感受，以期在有限的生命中找到无限的意义。

2. 有酒胡不倾：胡不 - 何不；倾 - 倾倒；。

  • 注释: 为何不把美酒倾倒出来。
  • 赏析: 此句表达了诗人享受生活、释放情感的愿望。通过饮酒，诗人希望暂时忘却烦恼，与朋友们共享欢乐，以此来缓解内心的压力和孤独感。

3. 清兴罔或穷：罔或 - 没有；穷 - 穷尽。

  • 注释: 清新的兴致从不会穷尽。
  • 赏析: 此句强调了生活中的美好瞬间是无穷无尽的。诗人认为，只要保持一颗开放和敏感的心，就能发现生活中无处不在的美好，从而感受到生活的无限乐趣。

4. 故栗里翁：故 - 由于；栗里 - 古代地名，此处可能指代一个隐逸的生活状态或人物。

  • 注释: 所以，栗里的人在享受生活的同时也能畅所欲言。
  • 赏析: 此句表达了一种理想的生活状态，即在自然和谐的环境中，人们能够自由地表达自己的情感，不受世俗的束缚。这种状态体现了诗人对于理想生活的向往，也反映了他对当下社会压力的反思和批判。

5. 苟为苦追琢：苟 - 假设；追琢 - 追逐修饰。

  • 注释: 但若是过于努力追求修饰和雕琢。
  • 赏析: 此句表达了诗人对过度追求表面形式和细节的批评。诗人认为，真正的美并不在于刻意的修饰和雕琢，而是源于自然、真实的表现。这种观点体现了他的艺术观和人生哲学，鼓励人们在追求美好生活时，应更加注重本质和内在的真实。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。