晨兴命良俦,驾言翔泮池。
泛览君陈篇,载歌斯千诗。
于时日将夕,回风生绛帷。
振衣抱孤桐,上堂理朱丝。
一倡三叹息,操雅音更迟。
充然各有适,夷愉良自怡。
但兹养厥性,外诱焉能移。
泮池弦诵
泮,古代学宫的水池,泛指学宫。弦诵,古时学校以弦歌声和诵读为教习内容,故称。
晨兴命良俦,驾言翔泮池
早晨起来叫良朋,驾着车儿去游泮池
泛览君陈篇,载歌斯千诗
浏览君王的陈辞,唱响这许多诗篇
于时日将夕,回风生绛帷
这时太阳即将落山,回风拂起紫色帷幕
振衣抱孤桐,上堂理朱丝
抖落衣服抱着孤桐,走到堂前整理朱丝
一倡三叹息,操雅音更迟
一声长叹三遍,吹奏雅乐节奏稍慢
充然各有适,夷愉良自怡
满足的心情各自适宜,愉快舒畅自然欢喜
但兹养厥性,外诱焉能移。
只要修养好本性,外界诱惑又怎能改变?