紫气东来,常管领、兰亭金谷。
交到老、几人君子,岁寒松竹。
指腹尽教容百辈,挥毫奚啻倾千斛。
任纷纷、轻薄少年场,浮云目。
也不跨,扬州鹤。
也不问,中原鹿。
但传经膝下,杜门雌伏。
何氏已推山大小,阮家休问居南北。
倚青藜、缓步映山河,红桥曲。
满江红
寿侯兹泠六十
紫气东来,常管领、兰亭金谷。
交到老、几人君子,岁寒松竹。
指腹尽教容百辈,挥毫奚啻倾千斛。
任纷纷、轻薄少年场,浮云目。
也不跨,扬州鹤。
也不问,中原鹿。
但传经膝下,杜门雌伏。
何氏已推山大小,阮家休问居南北。
倚青藜、缓步映山河,红桥曲。
注释:
满江红:词牌名
紫气东来:传说中祥瑞之气,这里指吉祥的气息从东方升腾而来。
常管领:经常负责管理。
兰亭金谷:兰亭和金谷都是古代有名的地名,此处借指文人墨客聚集之地。
指腹:指腹为婚。
百辈:一百代。
挥毫奚啻倾千斛:挥笔如泉涌,笔墨之丰沛难以形容。
纷纷:众多貌。
浮云目:指那些轻浮浅薄的人。
不跨:不跨越,不超越。
扬州鹤:指晋时王献之的书法,王献之曾在扬州买一白颈鹅养在家中,后来他游历四方,行至半路将鹅赠与他人,而自己则带着鹅的羽毛回到家乡。后以“扬州鹤”比喻稀世珍宝。
中原鹿:指曹操,曹操曾经说“对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多,慨当以慷,忧思难忘”,后用“中原鹿”指代曹操。
传经膝下:指传授学业于子孙。
杜门雌伏:闭门不出,韬光养晦。
山大小、居南北:指晋时的两位书法家卫夫人(山阴道士)和王羲之(山阴处士),他们分别居住在江南和北方的不同地方。
倚青藜、缓步映山河:指倚靠在青藜杖上缓步行走,其身影映照在山河之间。
红桥曲:指《红楼梦》中大观园内一座名为“红香圃”的假山旁的一座小桥,因桥边有红色的栏杆而得名。