川原花落雨初收，二月微寒似暮秋。
把酒不成今日醉，明朝相忆隔昭丘。
【注释】
川原：指大地。花落雨初收，即春花凋谢，秋雨初晴。二句写春末时景。二月：农历二月为春季之末。微寒：天气渐凉。昭丘：地名。
【译文】
春天的花朵已经凋谢，刚刚停歇的雨水又下了起来，天气渐凉，感觉好像秋天一样。今天我喝不到酒来庆祝春天的结束，明天就会想念起在昭丘与你相会的时光。
【赏析】
《送秉器游越》一诗是王维早期的作品。诗中通过描写春天的景色，表达了对友人离别时的依依惜别之情。
首句“川原花落雨初收”，描绘了一幅春天即将结束的画面，花朵纷纷凋零，细雨刚刚停歇。这里的“川原”指的是广阔的平原，而“花落雨初收”则写出了春天的生机勃勃与生命的短暂。
第二句“二月微寒似暮秋”，进一步描绘了春天即将结束的景象。这里用“微寒”来形容天气的变化，暗示着春天的气息已经减弱，仿佛已经进入到了一个更冷的季节。
第三句“把酒不成今日醉”，则是表达诗人对于离别的无奈。虽然想要借酒消愁，但是却无法做到真正的沉醉。这一句既表现了诗人内心的复杂情感，也体现了他对友人深深的思念之情。
最后一句“明朝相忆隔昭丘”，则是表达了诗人对未来相见的期待和期盼。他希望能够再次与友人相聚，共同度过美好的时光。然而，这种期待却因为时间的流逝而变得遥不可及。这里的“昭丘”是指古代的一个地名，象征着远方和距离。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。