谁种嘉蔬绕我堂，峭茜青葱照栋梁。
须臾绢素发练光，吴兴笔力敌穹苍。
大者扶疏琅玕树，小者婀娜翡翠羽。
便欲采撷媚盘飧，山蕨湖莼焉足数。
老圃对之长叹息，错认当年手所植。
甲坼非关抱瓮功，华滋尽比束刍色。
忽忆篱落栽培汝，西风憔悴同荆杞。
寂莫灌园于陵子，争似阳春常驻此。
根叶不随天运徙，雪片如席徒为尔。
这首诗是唐代诗人杜甫的《题赵子昂画松》的首联。
诗句解读及译文：
- 谁种嘉蔬绕我堂，峭茜青葱照栋梁。
- “谁种”指的是谁来种下这些蔬菜，这里可能是在问是谁种下了这些翠绿的蔬菜。
- “嘉蔬”是指美味的蔬菜，这里特指那些翠绿的蔬菜。
- “绕我堂”意味着这些蔬菜围绕着我的房屋。
- “峭茜青葱”形容这些蔬菜的颜色鲜绿、鲜明。
- “照栋梁”则形容这些蔬菜在阳光下闪耀，如同照耀在屋梁上的阳光。
- 须臾绢素发练光，吴兴笔力敌穹苍。
- “须臾”表示时间很短，这里可能是指瞬间或一会儿的时间。
- “绢素”通常指的是丝织品，这里用来比喻蔬菜的颜色鲜艳如丝织品一样。
- “发练”是指白色丝织品，这里用来比喻蔬菜的白色。
- “劲敌”表示强劲对手，这里用来形容吴兴（即吴道子）的绘画技巧。
- “穹苍”指的是天空，这里比喻大自然的壮丽景色。
- 大者扶疏琅玕树，小者婀娜翡翠羽。
- “扶疏”形容树木茂盛的样子。
- “琅玕”是一种美玉，这里用来比喻树木的美丽。
- “婀娜”形容女子的姿态柔美，这里用来形容翡翠羽毛的轻盈飘逸。
- 便欲采撷媚盘飧，山蕨湖莼焉足数。
- “采撷”是指采摘，这里指想要采集这些美食来享用。
- “媚盘飧”是指美食，这里用来形容美味的菜肴。
- “山蕨”和”湖莼”都是指一种美食，分别是山野蕨菜和西湖莼菜。
- “焉足数”表示不够数，用来形容这些美食的数量有限。
- 老圃对之长叹息，错认当年手所植。
- “圃”是指园地，这里指种植蔬菜的地方。
- “长叹息”表明作者对这些蔬菜生长的环境感到惋惜和感慨。
- “错认”表示误会或误认，这里指作者误以为是自己亲手种植。
- “当年手所植”表示作者曾亲手栽培这些蔬菜。
- 甲坼非关抱瓮功，华滋尽比束刍色。
- “甲坼”可能是指蔬菜生长时出现的裂缝或破皮现象。
- “非关抱瓮功”表示与种植蔬菜无直接关系，这里可能是指与农业劳作无关。
- “华滋”是指蔬菜中的美味部分，这里用来形容这些蔬菜的美味。
- “束刍色”是指草料的颜色，这里用来形容蔬菜的颜色。
- 忽忆篱落栽培汝，西风憔悴同荆杞。
- “篱落”是指篱笆旁边的空地，这里指作者曾经种植蔬菜的地方。
- “栽培汝”表示栽培这些蔬菜，这里用来形容作者曾经参与过蔬菜的种植过程。
- “西风憔悴同荆杞”表示西风吹拂下的蔬菜也变得憔悴，这里的”憔悴”表示枯萎凋零，”荆杞”可能是指植物名，这里用来形象地描绘了蔬菜的枯萎状态。
- 寂莫灌园于陵子，争似阳春常驻此。
- “寂莫”表示寂静无人，这里可能是指作者独自在灌园时的孤寂感。
- “灌园子”可能是指一个从事农耕的人，这里用来形容作者曾经灌园的场景。
- “于陵”可能是指地名，这里用来形容作者灌园的具体地点。
- “争似”表示哪里能比得上，这里用来形容作者灌园的场景不如阳春时节那样美好。
- “阳春”是指美好的春天，这里比喻美好的时光或环境。
赏析：
这是一首赞美蔬菜之美的诗。通过生动的语言和丰富的意象，杜甫描绘了一幅蔬菜环绕家园的画面，表达了他对蔬菜的珍视和热爱。整首诗情感真挚，富有生活气息，体现了杜甫对自然和生活的热爱。同时，诗歌也反映了古代社会对于蔬菜的重视以及农民辛勤劳动的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。