雅鬓含黛亸，蛾眉凝翠妆。
羞花娇笑语，赛玉软温香。
逢春惜易往，爱极使情伤。
后庭歌艳曲，前殿发清商。
【译文】
玉树花后，那朵花娇美动人。
雅鬓含黛、娥眉凝翠，妆点得十分艳丽。
她羞花而笑，娇媚动人；
如玉般温润，香气袭人。
逢春好时光易逝，惜春之情难以言喻。
爱极则使人伤心，恨极则令人肝肠欲断。
在后庭唱艳曲，在前殿奏清商。
注释：
- 玉树后庭花：指杨贵妃的美貌。一说“玉树”是李白自喻。
- 雅鬓含黛：形容女子头发黑而有光泽。黛，古代女性用来画眉毛的黑色颜料。
- 蛾眉凝翠妆：蛾眉是指女子细长弯曲的眉毛。凝翠妆指的是用翠绿色彩来化妆。
- 羞花娇笑语：比喻女子娇媚可人。
- 赛玉软温香：形容女子肌肤柔美而散发香味。
- 逢春惜易往：春天到来的时候，花儿盛开容易过去。
- 爱极使情伤：因为过度喜爱而感到痛苦。
- 后庭歌艳曲：在后庭唱歌，唱的是艳曲，指与杨贵妃有关的歌舞。
- 前殿发清商：在前方的音乐殿堂演奏清商之曲，清商是古代一种音乐风格，这里代指高雅的音乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。