昨者远游归，田园守旧耕。
冉冉老将至，于世复何营。
时来嘉令节，悦我迟暮龄。
众卉承露萎，孤松冒霜荣。
木落远峰峻，潦止寒流清。
岁寒知物变，壮图令心惊。
萸为辟恶佩，菊有遗世情。
既感川上叹，亦肥嘉遁贞。
事往勿复道，觞至可尽倾。
俯仰衡门士，聊以毕吾生。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析，解答时要抓住关键句来理解。“昨者远游归，田园守旧耕”意思是：昨天我远离家乡去旅行，现在又回到了熟悉的田园。“冉冉老将至，于世复何营”意思是：不知不觉中，人已垂垂老矣，世间还有什么事情值得我追求呢？“时来嘉令节，悦我迟暮龄。众卉承露萎，孤松冒霜荣。木落远峰峻，潦止寒流清。”意思是：正当这美好的时节到来，让我高兴的是我已进入老年，但草木凋零、山高水深的景色却依然存在。“岁寒知物变，壮图令心惊。萸为辟恶佩，菊有遗世情”意思是：岁末寒冬，万物变化，壮志难酬，令我震惊；采撷山中野茱萸，佩戴以辟邪恶，采摘菊花，寄托自己遗世独立的情怀。“既感川上叹，亦肥嘉遁贞。事往勿复道，觞至可尽倾”意思是：听到别人感叹世事无常而感到忧伤，也为自己能够保持高尚的品格感到欣慰。过去的事情不要再提了，让我们痛痛快快地喝酒直到喝个够。“俯仰衡门士，聊以毕吾生”意思是：低头看，抬头思，我不过是位普通的乡间士子罢了，人生在世就应当这样度过。
【答案】
昨夜离家远行归来，又重操旧业，守着那田园。不知不觉间，人已垂垂老矣，世间还有什么事情值得我追求呢？正当这美好的时节到来，让我高兴的是我已进入老年，但草木凋零、山高水深的景色却依然存在。岁月如梭，壮志难酬，令我震惊：山中采集野生的山茱萸，佩戴以辟邪恶；采摘菊花，寄托自己遗世独立的情怀。听到别人感叹世事无常而感到忧伤，也为自己能够保持高尚的品格感到欣慰。过去的事情不要再提了，让我们痛痛快快地喝酒直到喝个够。低头看，抬头思，我不过是位普通的乡间士子罢了，人生在世就应当这样度过。