严装候晨发，仆御戒修途。
我友远行迈，驾言适旧都。
旧都勿久滞，祇役在诞敷。
馀封带灊霍，高澨出淮徐。
左顾洪河流，右瞻陵庙纡。
旷望极原野，白露殒平芜。
山川邈悠哉，荏苒岁华徂。
岂不念离析，王事有驰驱。
登车遵大路，执手城南隅。
愧彼双黄鹄，奋翅凌高衢。
誓当复早旋，要盟恐常虚。
风霜厉南陆，慎尔千金躯。
【注释】
严装候晨发，仆御戒修途。
我友远行迈，驾言适旧都。
旧都勿久滞，祇役在诞敷。
馀封带灊霍，高澨出淮徐。
左顾洪河流，右瞻陵庙纡。
旷望极原野，白露殒平芜。
山川邈悠哉，荏苒岁华徂。
岂不念离析，王事有驰驱。
登车遵大路，执手城南隅。
愧彼双黄鹄，奋翅凌高衢。
誓当复早旋，要盟恐常虚。
风霜厉南陆，慎尔千金躯。
【赏析】
《送刘比部玄子往江北》，一作《送刘使君赴彭城》。刘玄子即刘比部之兄，字子元，为官正直敢言，因直言劝谏，被贬到边远的江州。诗人在友人启程之际，写这首诗以赠别。
首联两句说，清晨就要出发了，仆人和马匹都做好了长途跋涉的准备。“仆”，指随从的人；“御”，指驾车。“修途”二字，是说旅途遥远。“仆御”二字是说仆从和驾车的人都对这次旅行作了准备。
颔联两句说，我的朋友即将远行了，我驾车去旧地看望他。“旧都”即指江州。“勿”同“弗”，“毋”，不要的意思。这两句是说你不要在江州滞留太久，你应当回去办事。“祇”，只是、只要之意；“诞敷”，犹言“旦暮”。“祇役”是说只有服役，没有其他事了。“诞敷”，犹言“旦暮”。这两句是说你不要在江州停留太久，你应当回去办事。“旧都”就是江州。
颈联两句说，江州的西边不要停留太长时间，江州的东边是淮南的西部，那里地势较高。“灊”指地名；“高澨”，亦指地名。这两处都是长江边上较高的高地，从江州向东流的长江，从这里经过。“出”即从的意思。这两句是说江州西面的不要停留太长时间，江州东面的淮南地区地势很高。
尾联两句说，我在江州东面的山脚下，望着江边的景色。江边有很多草木，到了秋天就结了白露。“白露”，是二十四节气之一，每年的九月七日至九日之间，太阳到达秋分点时，昼夜几乎等长，气温接近或等于露点温度。这时的天气特征是气温逐渐下降，夜晚大地冷却，白天阳光尚暖。但早晨有时也会有霜冻出现。所以古人将白露作为秋季的开始。这一句是说，江边有很多草木，到了秋初时节就结成了白色的露珠。“白露”，是二十四节气之一，每年的九月七日至九日之间，太阳到达秋分点时，昼夜几乎等长。“殒”，同“陨”，落下的意思。“平芜”，同“平原”。这一句是说，江边的草本来生长在平原上，现在因为有了露水而凋落了。“山川”二句说，放眼望去，远方的山川多么辽远啊！“邈”（miǎo），远的意思；“悠悠”，辽阔无边的意思。这一句是说，放眼望去，远处的山川是多么遥远啊！“荏苒（rěn rǎn）”，同“荏苒”，一年又一年的意思。这一句是说，不知不觉中已经度过了一年又一年了。
五、六句说，我怎能不思念分别呢！“王事”，君王的命令；“驰驱”是赶路的意思。这两句是说，我不能不思念你们分别的事情。“登车”，登上车子上路。“遵大道”：沿着大路走。“执手”：握手告别。这两句是说，我登上车马准备上路，握着你的手告别你。“愧”是惭愧的意思；“双黄鹄”，指两只黄色的鹅；“奋”是奋起的样子；“高衢”，指大道。这两句是说，我真惭愧自己像一只双黄鹄那样奋起在大道上疾飞。“誓当”：发誓一定；“复早旋”，再早早回到这里来。这两句是说，我发誓一定要早日回转这里来，可是我们的誓言恐怕总是不能实现啊！“要盟”，约定的盟约；“虚”，空的意思。这两句是说，我们的约定可能总是不能实现啊！“风霜厉南陆，慎尔千金躯。”意思是说，南方的风吹起来了，你要慎重你自己的生命啊！“厉”是吹起来的样子。这两句是说，南方的风刮起来了，你要小心谨慎你自己的生命啊！“风霜厉”，形容寒风刮得很猛。“厉”是刮的意思。“南陆”，南方陆地；“千金”，比喻生命宝贵，不可轻易丧失。这两句是说，南方的寒风刮起来了，你要珍惜你自己的生命啊！
请你小心谨慎你自己的生命啊！“要盟”是约定的意思；“虚”，空的意思。这两句是说，我们的约定恐怕总是不能实现啊！这两句是说，我们约定的事恐怕总是不能实现啊！“风霜厉”“慎尔”，都是代词，指自己的生命。“厉”，同“厉”，“厉厉”形容寒风猛烈的样子。这两句是说，让我们小心谨慎我们自己的生命吧！