大峪秦城北,神泉汉苑东。
登高携远客,临水怅离鸿。
旧好情难别,新知乐未终。
烟横青嶂断,霜落古台空。
竹树摇葭岸,兰桡溯菊丛。
偶然成聚散,延眺意何穷。
和何稚孝九日同刘玄子大通桥送客归途周户部邀泛御河之作
注释:
- 大峪秦城北:指的是地名,大峪位于北京北部。
- 神泉汉苑东:指的是地名,神泉在汉代的汉苑旁边。
- 登高携远客:指带着远方的朋友登上高处。
- 临水怅离鸿:站在江边看着飞走的鸟。
- 旧好情难别:指旧日的友谊难以割舍。
- 新知乐未终:新的友谊还没结束。
- 烟横青嶂断:烟雾横亘在山的两侧,仿佛切断了山峦。
- 霜落古台空:霜降后古台显得空旷无人。
- 竹树摇葭岸:竹子和树木摇曳在芦苇岸边。
- 兰桡溯菊丛:用船桨划过开满菊花的地方。
- 偶然成聚散:有时候相聚,有时候别离。
- 延眺意何穷:眺望远方,思绪无边无际。
译文:
在大峪秦城北面,神泉在汉代的汉苑东边。
带着远方的朋友登上高处,站在江边看着飞走的鸟。
旧日的友谊难以割舍,新的友谊还没结束。
烟雾横亘在山的两侧,霜降后古台显得空旷无人。
竹子和树木摇曳在芦苇岸边,用船桨划过开满菊花的地方。
有时候相聚,有时候别离,眺望远方思绪无边无际。
赏析:
这首诗通过描写作者在秋天与朋友分别的情景,表达了对友情的珍视和对人生聚散无常的感慨。首联点明地点,为全诗设定背景;颔联写景抒情,表达了对离别的不舍;颈联则进一步描绘了友情的深厚,以及时间的无情;尾联则是全诗的升华,表达了作者对人生的思考和感慨。整体而言,这首诗以简洁的语言、鲜明的意象和深沉的情感,成功地传达了诗人的内心世界,展现了其独特的艺术风格。