羲驭无停轮,逝波焉可驻。
言寻佳节届,转惜芳春暮。
缅昔兰渚游,少长乐咸聚。
萧散依林泉,慷慨托毫素。
诸君跌宕士,希风结遐慕。
濯流仍清漪,搴芳复高步。
觞来俯纤鳞,曲终倚嘉树。
闲情释近鞅,睇目眷霞寓。
脩短匪殊途,所贵适真趣。
各勉山水期,于焉谢劳骛。
诗句释义
1 羲驭无停轮,逝波焉可驻:羲驭(指南唐李贺的《金铜仙人辞汉歌》),意指时光如飞轮般不停歇。逝波(流沙),无法停留。
- 言寻佳节届,转惜芳春暮:寻找美好节日的到来时,却转念珍惜春天的结束。
- 缅昔兰渚游,少长乐咸聚:回想往昔在美丽的水边游玩的情景,老少都在一起享受快乐。
- 萧散依林泉,慷慨托毫素:形容人心情轻松自在,如同依偎在山水之间。
- 诸君跌宕士,希风结遐慕:你们都是才情横溢的士人,仰慕你们的风格。
- 濯流仍清漪,搴芳复高步:即使洗涤着流水,水面依然清澈;即使采摘着芬芳的花,也保持高洁的步履。
- 觞来俯纤鳞,曲终倚嘉树:酒杯送来时低头看细小的鱼,曲终时分靠在美好的树上。
- 闲情释近鞅,睇目眷霞寓:放下繁忙的工作,目光投向远方的云彩。
- 脩短匪殊途,所贵适真趣:人的寿命长短不是关键,重要的是找到适合自己的生活乐趣。
- 各勉山水期,于焉谢劳骛:各自努力追求山水之趣,在这里告别了忙碌。
译文
我与同年的子侄们在海淀修禊,羲驭无停轮,逝波焉可驻。 言寻佳节届,转惜芳春暮。 缅昔兰渚游,少长乐咸聚。 萧散依林泉,慷慨托毫素。 诸君跌宕士,希风结遐慕。 濯流仍清漪,搴芳复高步。 觞来俯纤鳞,曲终倚嘉树。 闲情释近鞅,睇目眷霞寓。 脩短匪殊途,所贵适真趣。 各勉山水期,于焉谢劳骛。
赏析
这首诗是诗人在春天与同年子侄一起在海淀修禊的写照。诗中通过描绘人与自然的和谐关系,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗人也通过对比过去和现在的生活,表达了对人生无常的感慨。整体而言,诗歌语言优美,意境深远,是一首具有较高文学价值的作品。