羽檄连朝震玉阶，画船犹自织秦淮。
登陴寥落城乌坐，拒马惟催栅满街。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言。解答时，首先通读全诗，把握全诗的内容，体会诗人的情感；然后逐句分析，注意诗句的意思及运用的典故；最后根据注释，理解诗意，赏析诗歌表达的思想情感。
（1）
“羽檄连朝震玉阶”，意思是：飞书急报接连不断地从朝廷传到宫门，震动了玉阶。
【译文】
紧急文书一封接一封地送到皇帝身边，震动玉阶。
（2）
“画船犹自织秦淮”，“画船”即彩绘的游船。“织”，指游船在秦淮河上往来穿梭。这句意思是说：彩绘的游船还在来往穿梭织成一幅幅美丽的秦淮图。
【译文】
彩绘的游船还在来往穿梭织成一幅幅美丽的秦淮图。
（3）
“登陴寥落城乌坐”，意思是说：城头上的人稀少，乌鸦也无精打采地坐着。
【译文】
城楼上人烟稀少，乌鸦也无精打采地坐着。
（4）
“拒马惟催栅满街”，“拒马”是古代用来阻挡敌人进攻的障碍物。“唯”，只、仅。“催”，催促、催逼。“栅”是栅栏、篱笆。这句意思是说：只是催逼着栅栏布满了整个街道。
【译文】
只有催逼着栅栏布满了整个街道。
【赏析】
这首诗写诗人对当时社会现实的不满以及对理想生活的向往，表达了作者渴望建功立业、建功封侯的愿望。
【答案】
①羽檄连朝震玉阶：紧急文书一封接一封地从朝廷送到宫门，震动了玉阶。②画船犹自织秦淮：彩绘的游船还在来往穿梭织成一幅幅美好的秦淮图画。③城头上人稀少：城楼上的人很少，鸦鹊也无精打采地坐着。④惟有催栏满街巷，惟催栅栏布满整个街道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。