南闽九月天尚热，北京九月寒将迫。
北居南人却忆家，一日梁桥几人别。
君家旧住闽山陬，柴门流水清且幽。
薰风琴韵林间石，清昼书声松下楼。
黄门舅氏真儒者，每日相亲情更雅。
春山载酒共追随，曲几新诗兴来写。
一从去作青琐郎，螭头载笔侍君王。
几年会面不可得，万里相思道路长。
相思万里情无已，跋涉担簦游帝里。
都城城北忽相逢，倾盖论情一何喜。
朝回日日相欢娱，花下酌酒斟满壶。
长安晓月随吟步，公邸春风拂坐裾。
寸心乍伸欢未久，又向都门惜分手。
满天秋气尽白云，几处微霜脆疏柳。
男儿读书须成名，看汝骨骼何峥嵘。
相期折桂朝金阙，还言似舅即贤甥。
这首诗是一首五言绝句，表达了作者对友人离别的不舍和对他的祝福。下面是对诗句的解释：
南闽九月天尚热，北京九月寒将迫。
南边的福建在九月份天气仍然炎热，而北京的九月则已经寒冷了。
北居南人却忆家，一日梁桥几人别。
北方的人居住在南方却怀念家乡，一天里在梁桥上有几人在分别。
君家旧住闽山陬，柴门流水清且幽。
你的家原来住在福建的山脚下，门前有清澈的溪流和幽静的环境。
薰风琴韵林间石，清昼书声松下楼。
微风吹过，琴声悠扬，在树林间的石头旁；白日里，读书声伴随着松树楼阁中的回音。
黄门舅氏真儒者，每日相亲情更雅。
黄门舅舅是一位真正的学者，他每天与我相处时都显得情意更深更雅。
春山载酒共追随，曲几新诗兴来写。
春天的山峦上我载着美酒与你一同行走，在弯曲的几案上你给我新写的诗歌带来了灵感。
一从去作青琐郎，螭头载笔侍君王。
自从你去担任朝廷中重要的职务，像龙脊上的龙头一样承载着笔墨侍奉君王。
几年会面不可得，万里相思道路长。
几年里我们难得见面，即使相见也是在漫长的旅途中。
相思万里情无已，跋涉担簦游帝里。
在远方思念之情无法停止，跋山涉水前往京城。
都城城北忽相逢，倾盖论情一何喜。
忽然在都城的北部与老朋友相遇，高兴地谈论起彼此的友情。
朝回日日相欢娱，花下酌酒斟满壶。
每天早晨回来后我们都很开心地在一起，在花朵盛开的地方斟满了酒杯。
长安晓月随吟步，公邸春风拂坐裾。
清晨的月亮随着我的吟咏步伐而移动，府邸里的春风轻拂着我的衣服。
寸心乍伸欢未久，又向都门惜分手。
我的心稍微伸展了一下欢乐还不算太长久，又不得不向京城的大门惜别。
满天秋气尽白云，几处微霜脆疏柳。
秋天的天空中白云朵朵，几个地方的柳树枝条因霜冻而变得脆弱。
男儿读书须成名，看汝骨骼何峥嵘。
男子汉应该通过读书来成就功名，看你的骨相多么杰出！
相期折桂朝金阙，还言似舅即贤甥。
我们相互约定一起考取功名进入皇宫，还希望像舅舅一样成为贤能的外甥。