都门七月天气凉，榴花落尽杨叶黄。
送君载酒都门道，疋马此时思旧乡。
君家金陵江上住，家世冠裳朝夕聚。
蠹简牙签满几床，芝兰玉树当庭户。
自昔聪明夐不群，读书万卷思匡君。
三策袖中未及献，一官赞务摅忠勤。
九年出补南安守，籍籍声名满人口。
列郡官僚不敢欺，绕村黎庶皆耕耨。
黎庶耕耘岁每登，黄堂白昼清如冰。
门无私谒心常泰，狱少冤民讼不兴。
迩来考绩朝帝所，卧辙攀辕民父母。
共愿眼前留寇恂，毋令去后思何武。
黄门有子久鸣珂，远来相见情如何。
人争京国夸桥梓，君却还山慕薜萝。
平明跃马长安路，彩绳玉壶酒如乳。
遥波落木怆离情，明月白云引归趣。
凤皇山南白鹭洲，昔年别处今白头。
秣陵风景常在目，却羡长江天际流。
这首诗是唐代诗人王建的作品，全诗共八句，下面是逐句的翻译和注释：
送金少卿尊甫致南安太守归政
都门七月天气凉，榴花落尽杨叶黄。
送君载酒都门道，疋马此时思旧乡。
君家金陵江上住，家世冠裳朝夕聚。
蠹简牙签满几床，芝兰玉树当庭户。
自昔聪明夐不群，读书万卷思匡君。
三策袖中未及献，一官赞务摅忠勤。
九年出补南安守，籍籍声名满人口。
列郡官僚不敢欺，绕村黎庶皆耕耨。
黎庶耕耘岁每登，黄堂白昼清如冰。
门无私谒心常泰，狱少冤民讼不兴。
迩来考绩朝帝所，卧辙攀辕民父母。
共愿眼前留寇恂，毋令去后思何武。
黄门有子久鸣珂，远来相见情如何。
人争京国夸桥梓，君却还山慕薜萝。
平明跃马长安路，彩绳玉壶酒如乳。
遥波落木怆离情，明月白云引归趣。
凤皇山南白鹭洲，昔年别处今白头。
秣陵风景常在目，却羡长江天际流。
译文：
在都城的七月天，天气凉爽，石榴花凋零了，杨树叶也变黄了。
送你到京城门外的路上，我骑着马思念着你的故乡。
你的家在金陵城，世代都是穿着华丽的衣服聚集在一起。
书桌上有满是蠹虫的小书，书桌上的书签都是象牙做的，门前种着美丽的兰花和树木。
自从你出生以来，就非常聪明，读书很多，想帮助国家。
你曾经三次为皇上献上过建议，但都没有被采纳，你在一个官职上工作了九年，名声很大。
你在列郡担任官员时，没有谁敢欺骗你，村子里的百姓都在辛勤耕种。
百姓们在耕种的时候每年都能获得好收成，县里官员廉洁清明，像冰一样。
没有私人的拜访让你的心总是平静，监狱里几乎没有什么冤假错案。
最近一次考核官员的工作表现时，皇帝把你召见，你是人民的父母。
大家都希望你现在留在这里，不要离开之后想念我。
你的黄门儿子现在在京都做官，我们见面时，他的心情会怎么样？
人们都在争相夸赞京城的好，但你却羡慕回乡隐居的人。
清晨，我在长安大街上骑马出发，手中拿着彩带，心里想着回家。
看到远处的江水波光粼粼，我不禁感到有些忧伤，心中充满了离别的情绪。
看到天上明亮的月光和飘动的云朵，我想着我要去的地方。
凤凰山南面有个叫做白鹭洲的地方，那个地方过去是我和你一起度过的岁月。
我还记得秣陵的风景，一直都在我的眼前，但我更羡慕长江那样无边无际的景色。