明代陈汝言《舟过钱塘有感》释义

诗句释义与译文： 1. “卸帆今夜泊洲渚”：卸下船帆，今晚将船只停泊在岸边的水边。 - 注释：泊（pō），停止航行；洲渚（zhōu zhǔ），水中的小岛或浅滩。 - 赏析：此句描绘了一幅宁静的夜晚景象，诗人选择了一个适合休憩的地方，准备过夜。 2. “飒飒凉风起绿蘋”：飒飒的凉风吹起水面上绿色的水草。 - 注释：飒飒（sà sà），形容风声；绿蘋（pín），绿色的浮萍。 - 赏析

【注】睡起：诗人醒来后的即兴之作。 匡床午梦鹤惊破，帘外柳花飞白云。 中午的梦被鹤声惊醒，帘外的柳絮像云一样飘飞。 漠漠茶烟当户起，丁丁樵响隔林闻。 朦胧的烟雾从窗口升起，叮叮咚咚的砍柴声从树林里传来。 诗成自刻庭前竹，酒熟还羹涧底芹。 写完诗后我在院子里的竹林旁刻下诗句，酒酿好了就倒进山涧中。 春尽江南新涨绿，扁舟何处狎鸥群。 春天已经过去，江南的江水上涨绿了

兰生深山中，馥馥吐幽香。 偶为世人赏，移之置高堂。 雨露失天时，根株离本乡。 虽承爱护力，长养非其方。 冬寒霜雪零，绿叶恐雕伤。 何如在林壑，时至还自芳。 注释： - 兰：指兰花。 - 兰生深山中：兰花生长在深深的山中。 - 馥馥吐幽香：散发着淡淡的香气。 - 偶为世人赏：偶尔被世人欣赏。 - 移之置高堂：被移到了高高的架子上。 - 雨露失天时：失去了雨水和露水的滋养。 - 根株离本乡

诗句：钱塘江上水悠悠，落日扁舟送客愁。 译文：钱塘江上的水流缓慢，夕阳下的小船载着离别之情。 注释：钱塘江，古称浙江，是中国东部的一条河流，杭州是其流经城市之一。水悠悠，形容江水流动缓慢的样子。落日，即傍晚时分太阳即将落山的景象。扁舟，指小船。 赏析：本诗以“舟过钱塘”为题，通过诗人的视角描绘出一幅宁静而美丽的江南水乡景象。首句“钱塘江上水悠悠”，直接点明了地点和时间，为后文的描写打下基础

【注释】 乔木：高大的树木。国亡：国家灭亡。钱塘：古县名，今浙江杭州一带，为吴越王都。“乔木在”是说吴越国的旧宫殿还在，但已成了废墟。关关：鸟鸣声。人随归雁远：《史记·伍子胥列传》记载：“子胥至江上，曰：‘我必死是江矣！’遂自投绝波而死。”后来人们就把跳入江中殉国的人叫做“投江”。沙塞还：指春风吹来时，大雁归来，也比喻国破家亡，故土难归。怨别惟宫柳，长条复谁攀；宫柳：即“宫花”

诗句1：山僧讲经地，玉辇昔曾行。 译文：山中僧人的讲经之地，昔日皇帝的玉辇也曾经行走过。 注释：山僧：指的是在山林中修行的僧人。讲经地：是僧人讲经说法的地方。玉辇：古代帝王乘坐的车子，此处指皇帝。昔：昔日，过去。曾：曾经。 赏析：此句描绘了山中僧人讲经之地与皇帝玉辇曾经行走过的景致，反映了历史的变迁和皇家威严的消逝。 诗句2：寝殿野花落，空岩云气生。 译文：寝殿里的野花凋零了

诗句翻译与赏析 - 妾把春蚕丝，动向寒窗织。 妾（妻子）将春蚕丝线，在寒冷的窗户下细心地纺织。 - 织成鸳鸯纹，洗花染春色。 织出鸳鸯图案的丝质衣物，用染色的方式呈现出春天的色彩。 - 谁知裁剪时，为郎三叹息。 谁能知道裁剪这些衣服的时候，我为此感到多么的忧愁和叹息？ - 郎身别已久，长短今未识。 你的身体已经远离很久了，现在连你的身材长度都不知道。 - 聊将梦中见，仿佛试刀尺。

古韵今怀，姑苏钱塘之梦 在历史的长流中，苏州与杭州如同两颗明珠镶嵌在江南水乡的锦带上，承载了无数文人墨客的梦想和哀愁。陈汝言的六首诗作《姑苏钱塘怀古诗次韵》，便是在这样的背景下诞生的。这些诗篇不仅是对两座古城的深情追忆，更是作者内心情感的一次深刻抒发。 第一首“吊古上灵岩”，诗人以吊古的形式开篇，灵岩山作为吴地的名胜，承载了深厚的文化与历史底蕴。诗人在此处感慨时光易逝、人事如梦

【注释】 姑苏：苏州的别称。钱塘：杭州的别称。王珣：东晋名臣、书法家，曾住钱塘。山鬼：传说中的山林之神。松关：指钱塘江口的松门。青灯：古时读书人常用油灯照明，青灯即青油灯。碧芜：青草丛生的地方。 【译文】 吴宫的事已经过去，东晋大臣王珣的住宅也早已不复存在。 山神诉说亡国之痛，松门夜晚相互呼唤，好像要为逝去的国家而哭丧。 白露洒在红兰上，青灯照耀着碧草野地。 【赏析】

以下是对这首诗的逐句解读： 1. 南渡中兴日： - 南渡中兴：指南宋时期，宋室南渡，在江南地区建立都城的情况。 - 君臣此建都：描述了当时君臣共同在这里建立都城的情景。 2. 共愤太宰谗： - 太宰谗：古代的一种诽谤和中伤，通常由君主身边的人进行。 - 终见屠：最终遭受了杀戮。 3. 武穆何由死： - 武穆：岳飞的别称，因其忠诚和勇敢而闻名。 - 何由死：岳飞是如何死去的

兰生深山中，馥馥吐幽香。 偶为世人赏，移之置高堂。 雨露失天时，根株离本乡。 虽承爱护力，长养非其方。 冬寒霜雪零，绿叶恐雕伤。 何如在林壑，时至还自芳。 注释： - 兰：指兰花。 - 兰生深山中：兰花生长在深深的山中。 - 馥馥吐幽香：散发着淡淡的香气。 - 偶为世人赏：偶尔被世人欣赏。 - 移之置高堂：被移到了高高的架子上。 - 雨露失天时：失去了雨水和露水的滋养。 - 根株离本乡

【注释】 闻笛：听到远处传来的笛声。塞垣：边关城墙。高柳：柳树长得很茂盛，枝干高挺。㲚：同“袅”，垂挂的样子。倚杖：靠着手杖。巡檐：走下台阶，走到屋檐下。月已斜：月亮已经偏西了。戍古无邻：古代在边关驻守的人很少，因此没有邻居可以聊天。霜已冷：霜降后天气转凉了。莫教吹落小梅花：不要让那小小的梅花被吹落。 【赏析】 这首诗是唐代诗人刘禹锡的《秋词二首》之一，全诗写景状物细腻生动，情景相融，意境深远

诗句翻译： 摇落秋梧十二阑，掌中心事扇中看。 君恩不似齐纨薄，无奈瑶台风露寒。 注释解释： - 摇落：秋天叶子凋零。 - 秋梧：秋天的梧桐树。 - 十二阑：栏杆。 - 掌心：手心。 - 中心事：心中的忧虑或事务。 - 君恩：君主的恩惠。 - 薄：轻薄。 - 瑶台：神话中的神仙居所。 - 风露寒：风吹露水寒冷。 - 赏析：这首诗通过描写秋日的景色和内心的感受，表达了诗人对君主恩惠的感激之情

【注】睡起：诗人醒来后的即兴之作。 匡床午梦鹤惊破，帘外柳花飞白云。 中午的梦被鹤声惊醒，帘外的柳絮像云一样飘飞。 漠漠茶烟当户起，丁丁樵响隔林闻。 朦胧的烟雾从窗口升起，叮叮咚咚的砍柴声从树林里传来。 诗成自刻庭前竹，酒熟还羹涧底芹。 写完诗后我在院子里的竹林旁刻下诗句，酒酿好了就倒进山涧中。 春尽江南新涨绿，扁舟何处狎鸥群。 春天已经过去，江南的江水上涨绿了

诗句释义与译文： 1. “卸帆今夜泊洲渚”：卸下船帆，今晚将船只停泊在岸边的水边。 - 注释：泊（pō），停止航行；洲渚（zhōu zhǔ），水中的小岛或浅滩。 - 赏析：此句描绘了一幅宁静的夜晚景象，诗人选择了一个适合休憩的地方，准备过夜。 2. “飒飒凉风起绿蘋”：飒飒的凉风吹起水面上绿色的水草。 - 注释：飒飒（sà sà），形容风声；绿蘋（pín），绿色的浮萍。 - 赏析

注释：桃花的流水与荆溪的水相汇，夜雨春波拍打着堤岸。今天偶尔出门望一眼，平畴上野鸡在鸣叫，麦子刚开始生长齐整。 赏析：这首诗是诗人在春天的一个夜晚所作，描绘了一幅美丽的自然景色图。首句写桃红、溪水、夜雨、春波，构成一幅色彩绚丽的图画。第二句写桃红、溪水、夜雨、春波、堤岸，构成一幅动静结合的图画。第三句写桃红、溪水、夜雨、春波、堤岸，构成一幅时间流逝、景物变换的图画。尾两句写桃红、溪水、夜雨、春波