法司兵法信如何，曾拜当年马伏波。
铜柱嵯峨凌石塔，瘴江明净出烟萝。
归田老叟无称颂，入树秋声当凯歌。
我在沧洲闻信息，也携樽酒舞渔蓑。
【译文】
法司的兵法信如何，曾拜当年马伏波。
铜柱嵯峨凌石塔，瘴江明净出烟萝。
归田老叟无称颂，入树秋声当凯歌。
我在沧洲闻信息，也携樽酒舞渔蓑。
【注释】
平寇二首：指李白和杜甫的诗作。《新唐书·艺文志》载有《杜少陵集》，卷五十五有《李太白文集》二十卷。
聂分巡：指唐朝诗人、书法家聂夷中，曾任荆南节度使，封武康郡王，因号“聂公”；又以官衔“荆南节度”为别称，又称“聂公”。
马伏波：《汉书·卫青传》载，马援（字孟常）初仕汉，后任交趾太守，在征伐交趾时，曾得当地酋长之助，故得名“伏波将军”。后借指战功赫赫的将帅。
铜柱：即铜柱记功碑。相传汉武帝征服南越时，在南海设立铜柱，以表彰军功。
石塔：即石塔寺，在今湖南沅陵。
烟萝：烟雾缭绕之景象。此指山间云雾。
沧洲：即沧海洲，在今江西九江市西南长江中，为古时渔民捕鱼之地。
归田老叟：指隐逸山林的老者。
当：适逢。
凯歌：胜利的赞歌。
沧洲：即沧海洲，在今江西九江市西南长江中，为古时渔民捕鱼之地。
【赏析】
这是唐代诗人李白的一首七绝，写于天宝十一年（752），当时作者正在浔阳（今江西九江）。这首诗描绘了一幅宁静的山水画面，表现了作者对自然之美的热爱之情。
首句“法司”二字暗藏典故，“法司”是指掌管刑狱的部门，“兵法”则指军事法规。这句诗表面上是说，法律如同兵法一样严谨，但实际上是在表达作者对于战争的看法，认为应该以和平的方式解决问题。
第二句“曾拜当年马伏波”，指的是历史上著名的将领马援，他在讨伐南越时立下赫赫战功，被封为“伏波将军”。这里用马援来比喻那些英勇善战的将士们。
第三句“铜柱嵯峨凌石塔”，描绘了一幅壮丽的景象，铜柱矗立在高高的石塔之上，给人一种雄伟壮观的感觉。这句话通过对比的方式来表现作者对自然的热爱之情。
第四句“瘴江明净出烟萝”，则是描绘了一条清澈见底的江流，两岸绿树成荫，云雾缭绕。这里的“瘴江”指的是南方多雾的地方，而“烟萝”则是形容树木茂盛的样子。整句话给人一种清新脱俗的感觉。
第五句“归田老叟无称颂”，表达了自己虽然已经年迈，但却依然保持着一颗赤子之心，不愿被外界所左右。这里的“归田老叟”是指那些隐逸山林的老者，他们远离尘世纷扰，追求一种清静的生活。
第六句“入树秋声当凯歌”，则是用来表达作者对于胜利的渴望和喜悦之情。这里的“凯歌”是指胜利的歌，代表着一种欢快、激昂的情绪。整句话表达了作者对胜利的期待和向往之情。
最后一句“我在沧洲闻信息”，则是说自己在沧洲听闻一些消息或讯息。这里的“沧洲”指的是一个遥远的地方，可能是作者心中的某个梦想或者目标所在之处。整句话表达了作者对于未来的展望和憧憬之情。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了作者对自然之美的热爱之情，同时也体现了他的诗歌风格豪放奔放、意境深远的特点。