江上草离离,江头折柳枝。
那堪别君日,又是落花时。
飞蝶随行李,啼鹃恼梦思。
他时肯相过,应不负幽期。
【注释】
1.江上草离离:江上的草长得绿油油的。
2.折柳枝:古人送别,往往折柳相赠,表示离别之情。此处指送别。
3.那堪:那能忍受。
4.落花时:花开时节。这里指春天。
5.飞蝶随行李:形容春日的景色。
6.啼鹃:杜鹃鸟,又名子规,相传其声凄楚,常鸣于暮春,故又称“怨鸟”。
7.幽期:约会。
【赏析】
这是写春天的离别情景。首联点明时间是春天。次联写在春天里与友人分别。三联写分别后的伤感情怀。末联写期待他日再相见的美好愿望。全诗语言清新自然,感情真挚深沉。